Traductora, crítica de cine y editora, miembro de la Légion d’Honneur, Madame Aury tuvo amantes con genio (Jean Paulhan), pero también amó a algunas señoras talentosas (Edith Thomas).
Para uno de sus amantes escribió en 1954, a los 47 años, bajo el pseudónimo Pauline Reage, una refinada novela que encabeza hoy la literatura BDSM, publicada simultáneamente en francés y en inglés, “La Historia de O”. Ofrece al lector escenas de esclavitud sexual y violencia explícita con una elegante prosa, un deseo endemoniado, cadenas, máscaras y látigos. Heredera del Marqués de Sade y las historias de terror gótico, narra como ‘O’ es raptada por su amante y conducida a un tenebroso castillo donde es sometida a torturas, humillaciones y violaciones colectivas que ella acepta resignada, por amor a los dos hombres que ama Renée y Sir Stephen. Mucha gente pensó que el libro solo podía haber sido escrito por un hombre. La identidad del escritor nunca fue revelada sino hace pocos años cuando, en una entrevista con un periodista inglés, una impecablemente vestida intelectual de 86 años llamada Dominique Aury reconocía que las fantasías de castillos, máscaras, látigos y cadenas eran suyas. Dominique murió a los noventa años, en 1998.
