Walter Benjamin en Mallorca: el viaje de 1933 en la novela «Asja», de Roser Amills

Fragmento de «Asja. Amor de dirección única» · Comanegra · 2017

Walter Benjamin pasó dos temporadas en Ibiza, en 1932 y 1933, y en el segundo verano viajó a Mallorca: en una carta a Jula Radt-Cohn, fechada en Sant Antoni el 24 de julio de 1933, cuenta que un viaje de negocios a Palma le permitió conocer la isla «dando largos paseos y viajando en coche». Roser Amills convirtió ese viaje en un episodio de Asja: años después, a través de su amigo Jean Selz, Asja Lacis descubre por qué Walter fue a Mallorca.

Asja se entera de que Walter fue a Mallorca

Cuando Jean preguntó por Walter a los lugareños, le contaron que permaneció durante horas en el pequeño puerto de Ibiza volcado en preguntar con una seriedad rayana en la desesperación si había pasajes de inmediato a Barcelona o a Valencia y no paraba de decir que tenía que tomar un tren en la península. Sin embargo, la burocracia se confabuló en contra, y hablar con las autoridades portuarias le había refrescado la memoria: Walter no tenía pasaporte en regla y no le quedaría más remedio que seguir varado en Ibiza a merced de papeles que lo identificaran salvo que… Un pescador se ofreció a llevarle a Mallorca a cambio de unas monedas y así, el 17 de julio, dos días después de su cumpleaños, Walter viajó a la capital de las Baleares para conseguir lo que necesitaba a cambio de un pequeño soborno. Un suceso fortuito y afortunado que vino a traer un destello de ilusión al desesperado Walter.

—Según el pescador, tenía un aire aturdido, como si alguien acabara de arrearle un golpe en la cabeza y fuera a desplomarse, decía, pero contento con su pasaporte en regla y a la espera de un barco hacia la península que iba a llegar en una semana, dio largos paseos por Mallorca, en coche.

Sin embargo, la alegría de Walter apenas duró tres días. Recibió en una carta muy escueta la denegación del visado para viajar a Rusia que había solicitado desde Palma de Mallorca y, aunque no lo especificaban, estaba claro que le consideraban no apto para desplazarse libremente, el periodo de desconfianza contra todos los extranjeros de origen judío había sido oficializado.

En efecto: ¡Walter había intentado volver a verla! Aquella confirmación hizo que Asja casi se desplomara y dejara a Selz colgado al teléfono, pero se repuso casi de inmediato. Entre lo que había pasado en Siberia, la visita a Brecht y la terrible noticia de la muerte de Walter, más cuanto había logrado aceptar sobre sí misma tras su reciente viaje en tren, las difíciles conversaciones con Bernhard y Scholem… Asja se sentía como una roca dura pero resquebrajada. Siempre hay un precio que pagar cuando se busca doblegar a los demás en vez de ser flexible y aceptarlos tal como son.

El amor libre la había abocado a estas lágrimas de hielo que brotaban ahora de sus ojos y a un arrepentimiento inmenso que no sabía muy bien cómo iba algún día a poder reparar del todo.

Más sobre la novela: el dossier de «Asja» y sus curiosidades.

Etiquetas Asja LacisBertolt BrechtGershom ScholemJean SelzWalter Benjamin