Revista de crítica y creación poética, n.º 8 (primavera-verano de 1999)
Poiesis. Revista de crítica y creación poética es una revista literaria editada en Barcelona. Su número 8, de primavera-verano de 1999 (quinto año de edición), abre la sección «Las voces» con «Geography III» (1976), de Elizabeth Bishop: selección, presentación y traducción de Roser Amills (págs. 4-15). Incluye una nota biográfica sobre la poeta, una bibliografía y la versión castellana, con el original inglés a pie de página, de los poemas «En la sala de espera», «Un arte», «Ciudad nocturna (Desde el avión)» y «Cinco plantas más arriba». El número reúne además textos de Leonardo Sciascia, Daniel Alcoba, Jordi Virallonga, Carlos Jiménez, Rafino Mesa, Eduardo Moga y Edgar Lee Masters, con escultura de Beneyto en portada y contraportada.
Roser Amills selecciona, presenta y traduce al castellano «Geography III», de Elizabeth Bishop, en la revista «Poiesis» n.º 8 (1999).
POIESIS. Revista de crítica y creación poética, n.º 8, primavera-verano de 1999. Coordinador: José Manuel de la Peruela. Redacción y edición: Poiesis, c/ Diputación 416, 4.º 2.ª, 08013 Barcelona. Impresión: La Imprenta Ecológica. ISSN 1135-6928. Depósito legal B-20.280-95. P.V.P. 750 ptas.
Las páginas de la revista
