Radio · Radio Nacional de España · 30 de abril de 2015
El poeta y filólogo Luis Alberto de Cuenca, académico de la Real Academia de la Historia, recomienda El ecuador de Ulises (Ifeelbook, 2015) en la sección «Esto me suena» de Las tardes del Ciudadano García, de Radio Nacional de España, el 30 de abril de 2015. La novela reconstruye la estancia de Errol Flynn en Mallorca en los años cincuenta, a bordo de su velero Zaca, y su relación con la isla y con figuras como Robert Graves y Ava Gardner.

Transcripción del audio (los puntos suspensivos entre corchetes marcan pasajes ininteligibles):
—Muchas gracias, está muy bien. Si podemos seguir… Bueno, yo traía dos libritos de dos señoritas o señoras. Ahora no se lleva esa distinción, pero voy a empezar con uno que es una novela encantadora, deliciosa y, además, llena de cotilleos de un mundo tan fascinante como el cinematográfico: El ecuador de Ulises, de Roser Amills, con doble L, Amills. Esta señora es una periodista, también escritora y novelista, que colabora en La Vanguardia y en Catalunya Ràdio y que tiene ni más ni menos que más de 40.000 seguidores en Twitter, esas cosas que hacéis vosotros, los jóvenes. Ha escrito libros de éxito como Me gusta el sexo o M’agrada el sexe; escribe distintamente en catalán y en castellano. Y ella es mallorquina, de un lugar que se llama Algaida, y la verdad es que el libro que ha publicado, El ecuador de Ulises, es enormemente divertido. En él se ve a Errol Flynn, la fama que tenía Errol Flynn, que era un golfante, que era un pinturero. Bueno, pues resulta que, aparte de golfo, era un buen navegante, que tenía un yate estupendo y que hizo la navegación de las islas Baleares en varias ocasiones, de modo que estuvo en Mallorca en muchas ocasiones a bordo de un barco que se llama el Zaca, con zeta… Decían que tenía grandes atributos; eso decían, pero vamos, eso no lo conocí yo.
En cualquier caso, en esta novela es el protagonista, el patrón de ese barco, donde podréis imaginar lo que pasa y donde desfila todo el mundo del cinematógrafo de entonces: primero la esposa de Errol Flynn, la que se enamoró en principio de Mallorca, la que le instió a navegar por esas aguas y a la que Errol Flynn engañaba de una manera sistemática. Hubo un momento en que ya no pudo más, Patricia Wymore, y lo abandonó, porque además Errol Flynn tuvo una relación muy intensa con una joven de 15 años, Beverly Aadland, que luego escribiría un libro sobre esa experiencia. En cualquier caso, su señora legítima y su amante salen mucho en la novela, pero salen también Ava Gardner, que era íntima amiga suya, y el novelista y poeta Robert Graves, que tiene en Deià una casa preciosa convertida en un museo magnífico. Y luego sale todo el mundo: el de Claudio…
—Yo, Claudio. Y cómo se llama el otro…
—Claudio el dios.
—Claudio el dios, exactamente, y Claudio y su esposa Mesalina. Bueno, otros personajes que aparecen en la novela: George Sanders, el actor, que, sabéis, se suicidaría en Cataluña, se pegó un tiro. Y Zsa Zsa Gabor, la que se casó nueve veces y que en esta ocasión estaba casada con George Sanders.
—Zsa Zsa Gabor tenía gran delantera, ¿no?
—Sí, era de la aristocracia húngara y tenía la manía de casarse mucho. Luego Lola Flores y Manolo Caracol, que eran pareja en aquel entonces. Rita Hayworth y Grace Kelly, que acababa precisamente de cambiar de vida y de ennoviarse con Rainiero de Mónaco, con el que se casaría después. Tyrone Power, que moriría también en Madrid, en el rodaje de Salomón y la reina de Saba, con Gina Lollobrigida, también pasó por el barco de Errol Flynn. Por supuesto, Gina Lollobrigida, supuestamente, y Tyrone Power, a raíz de esa película.
—Pero ¿son historias reales?
—Sí, sí, está documentado. Hombre, yo no sé si en el momento en que aparece el personaje era justo el momento histórico en el que apareció, pero, de hecho, esos personajes tuvieron que ver con el Zaca, insisto en el nombre del barco, y con todo lo que se produjo a bordo. El director de cine Stanley Kubrick, famosísimo, el de Lolita, que precisamente probó a Beverly Aadland, la niña de 15 años que estaba con Errol Flynn, para el papel de Lolita, que luego haría Sue Lyon, ¿no os acordáis? Bueno, Raoul Walsh, el director de cine, que se dice que era uno de los directores de cine que más amantes femeninas tuvo a lo largo de su vida; se habla de miles. En fin, Olivia de Havilland, Hemingway, Marlene Dietrich, Clark Gable, el Aga Khan… En fin, es todo el mundo.
—Es bonito de leer.
—Sí, es muy divertido de leer. Lo que ha hecho esta chica, Roser Amills, una mallorquina afincada en Barcelona, es ubicar como enlace en la isla de Errol Flynn a un abuelo suyo que se llama Miquel Bibiloni, que realmente existió, a quien le gustaba mucho el cine y que puso un cine en Algaida, en el pueblo donde nació ella, etcétera. Y entonces lo hace ser el contacto balear de Errol Flynn en la isla. Y eso le da una visión desde dentro, desde dentro de la isla y desde nuestra mentalidad. Y la verdad es que es muy divertido y muy cotilla, y a los que nos gusta el cine y todo lo que rodea al cine, las vidas privadas de los actores, de los directores, etcétera, tenemos una cita con El ecuador de Ulises. […]
—Pues sí, la verdad es que Roser Amills es una persona muy comunicadora. Yo creo que es pareja de un gran periodista catalán que se llama Víctor Amela.
—¿El que hace La Contra de La Vanguardia?
—Ah, sí, no me digas que es de…
—Víctor Amela, yo he trabajado, por ejemplo, con alguna novela suya que va ambientada en la antigua Roma.
—Víctor ha trabajado aquí también, en la casa. […] Pero dice, finalmente: «Mi gratitud hacia Víctor Amela por presentarme a […], un señor que vivió en aquella época, que se murió en 2013 y que me proporcionó muchísimo material; por su apoyo como pareja y confidente; a mis hijos, Marcel y Joan…»
—Suena que es pareja de Víctor Amela.
—Yo no lo sé, a Víctor lo conozco.
—Que sí, que suena. […] Bueno, en cualquier caso son pareja de algo. Entonces, la verdad es que, si son parejas, son dos personas muy talentosas, porque Roser ha hecho un trabajo espléndido en El ecuador de Ulises, y Víctor Amela es un gran periodista y un gran novelista también.
Radio Nacional de España, «Esto me suena», Las tardes del Ciudadano García, 30-4-2015
Más en Luis Alberto de Cuenca, la ficha de El ecuador de Ulises y Reseñas.
También te puede interesar
ObraTirso Calero y Roser Amills | Guion del documental basado en la novela de Roser Amills de Errol Flynn en Mallorca
El librero de MacondoResistencia Cultural | Entrevista de Mayte Bonilla Castro a Roser Amills: «Escribo sobre los que no han tenido voz» (29-8-2026)
El librero de MacondoZenda | Roser Amills: «Todo el mundo es sabio, hasta que se sienta a escribir» (2-8-2026)
Odisea CulturalOdisea Cultural | Jaime D. Parra: «La escritura itinerante de Antonio Beneyto (1934-2020)» (11-12-2020)
Etiquetas Aga KhanAva GardnerBeverly AadlandClark GableErnest HemingwayErrol FlynnGeorge SandersGina LollobrigidaGrace KellyLola FloresLuis Alberto de CuencaManolo CaracolMarlene DietrichMiquel Bibiloni SastreOlivia de HavillandPatrice WymoreRainiero de MónacoRaoul WalshRita HayworthRobert GravesStanley KubrickSue LyonTyrone PowerVíctor AmelaZsa Zsa Gabor
