Cita · Edith Wharton · 24 de julio de 2015
Roser Amills compartió el 24 de julio de 2015 esta frase, firmada con el nombre de Lin Yutang, junto a una foto de una fachada con balcones bajo un cielo azul.
Hi ha dues maneres de difondre la llum: ser la llàntia que l’emet, o l’espill que la reflecteix.
Edith Wharton (atribuida erróneamente a Lin Yutang)
De dónde viene la frase
Es de Edith Wharton, en el poema «Vesalius in Zante», publicado en 1902 en The Atlantic Monthly; en inglés: «There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it». Circula muy a menudo con el nombre de Lin Yutang, sin fuente.
Quién fue Edith Wharton
Edith Wharton (Nueva York, 1862 – Saint-Brice-sous-Forêt, 1937) fue una novelista estadounidense, primera mujer que ganó el Pulitzer de novela con La edad de la inocencia (1921).
Qué significa
Se puede dar luz siendo la fuente o devolviéndola a los demás: ayudar también ilumina.
Más en Para pensar · Pensamiento y Acción · Edith Wharton
También te puede interesar
Pensamiento y Acción«La sirena» de Joan Alcover: dues versions (1907 i 1909) i el consentiment
Agenda socialDiario de Mallorca | Gabi Rodas: «Roser Amills: “Amar, a largo plazo, es a tropiezos”» (19-1-2026)
Asja. Amor de dirección única«Del libro al hilo de voz»: Roser Amills analiza su performance sobre Asja Lacis
Dones de CulturaDones de Cultura, la red de mujeres de la cultura nacida en 2019, estrena directorio web
Etiquetas Edith Wharton
