Cita · John Van Druten · 8 de agosto de 2016
El 8 de agosto de 2016, Roser Amills compartió en Instagram esta frase atribuida a John Van Druten, junto a una foto de café.
«Pienso que si hubiera sido mujer usaría café como perfume.»
John Van Druten (atribuida)
De dónde viene la frase
Circula en inglés como I think if I were a woman I’d wear coffee as a perfume y se atribuye al dramaturgo John Van Druten. No se ha localizado la obra ni el texto original en que la escribió. Alguna recopilación de citas la sitúa en la revista Think (febrero de 1963), una fecha posterior a la muerte del autor, en 1957, por lo que esa referencia no es fiable.
Quién fue John Van Druten
John William Van Druten (Londres, 1901 – Indio, California, 1957) fue un dramaturgo y novelista británico nacionalizado estadounidense. Entre sus obras de teatro están The Voice of the Turtle (1943), Bell, Book and Candle (1950) e I Am a Camera (1951), adaptación de los relatos de Christopher Isherwood que inspiró el musical Cabaret.
Qué significa
La frase compara el aroma del café con un perfume: algo que se elige para llevar encima y que acompaña a quien lo lleva. Roser Amills la acompañó con una foto de su café.
Más en Para pensar, café y escritura y Pensamiento y Acción.
También te puede interesar
Pensamiento y Acción«La sirena» de Joan Alcover: dues versions (1907 i 1909) i el consentiment
Agenda socialDiario de Mallorca | Gabi Rodas: «Roser Amills: “Amar, a largo plazo, es a tropiezos”» (19-1-2026)
Asja. Amor de dirección única«Del libro al hilo de voz»: Roser Amills analiza su performance sobre Asja Lacis
Dones de CulturaDones de Cultura, la red de mujeres de la cultura nacida en 2019, estrena directorio web
Etiquetas café y escrituraJohn Van Druten
