Personajes de la novela · El librero de Macondo · 31 de octubre de 2026
Margarida Xirgu fue la gran actriz del teatro catalán y castellano de su tiempo y la intérprete que llevó a Federico García Lorca a los escenarios. En El librero de Macondo aparece en la Barcelona de 1910, al frente de la compañía en la que trabaja Elena Jordi, y su Salomé es la que Ramon Vinyes, el «sabio catalán» de Cien años de soledad, y su amiga quieren igualar. Esta es su ficha y el fragmento de la novela.
Margarida Xirgu: ficha
- Nombre: Margarida Xirgu i Subirà (Margarita Xirgu en castellano).
- Nació el 18 de julio de 1888 en Molins de Rei (Baix Llobregat) y murió el 25 de abril de 1969 en Montevideo (Uruguay).
- Carrera: empezó en el teatro de aficionados y pasó a la compañía de Josep Santpere. Su gran salto llegó con Andrònica (1910) y La reina jove (1911), de Àngel Guimerà. En 1914 se instaló en Madrid, donde se convirtió en una figura central del teatro en castellano.
- Lorca: desde 1927 puso su prestigio al servicio de las obras de Federico García Lorca y las estrenó en Barcelona, Madrid y varios países de América.
- Exilio: estaba en América cuando estalló la Guerra Civil y apoyó a la República. En Buenos Aires puso en escena Maria Rosa, de Guimerà, en catalán; en 1941 fundó una escuela de arte dramático en Chile, y entre 1948 y 1957 vivió en Montevideo, donde dirigió la Comedia Nacional Uruguaya y la Escuela Municipal de Arte Dramático.
La fotografía de portada es un retrato de 1910 de Amadeu Mariné, del Arxiu Fotogràfic de Barcelona.
La «Salomé» de 1910
La tesis doctoral de Jordi Lladó sobre Ramon Vinyes (2002) sitúa en 1910 la Salomé de Oscar Wilde que Margarida Xirgu y el actor Ramon Tor llevaron a escena en Barcelona, y recuerda que la revista Teatralia dedicó su portada del 12 de febrero a una caricatura de Tor como Jokanaán. Roser Amills contrastó el dato con la prensa de la época, porque esa tesis presenta lagunas: la revista Feminal publicó el 25 de septiembre de 1910 una fotografía de Xirgu caracterizada como Salomé.
Aquel mismo otoño, Vinyes y Elena Jordi protagonizaron su propia versión de la obra en el Teatre del Foment de Sant Andreu. La historia de esa réplica, y de la mujer que la impulsó, está en la ficha de Elena Jordi.
Margarida Xirgu en «El librero de Macondo»
Elena Jordi trabajó con la compañía Borràs-Xirgu en 1909 y 1910, y Roser Amills se apoya en ese dato para la novela: Montserrat Casals adopta el nombre artístico de Elena Jordi al entrar en la compañía de Xirgu, que poco después la despide. En este pasaje, Elena ve triunfar la Salomé de su antigua directora y le propone a Vinyes hacer la competencia:
La obra de Wilde, estrenada en Barcelona hace un par de años, sigue en cartel sin Elena de figurante. La directora de la compañía y actriz principal, Margarita Xirgu, de porte elegante y rostro afilado, hipnotiza al público con su mirada intensa y su cabello oscuro recogido en un moño impecable. A su lado tiene a Ramon Tor, un galán de complexión robusta y facciones severas, igual de atractivo. Juntos, cosechan un éxito rotundo y Elena va a hacerles la competencia.
–Prefiero una obra tuya, Ramon.
–Yo también. No te preocupes, la haremos nuestra.
Roser Amills, El librero de Macondo
Dos exiliados, un mismo continente
Xirgu y Vinyes vivieron el exilio en América, con una lengua que se quedaba lejos de casa. Ella montó a Guimerà en catalán en Buenos Aires; el Vinyes que Roser Amills fue encontrando al cruzar documentos, cartas y estudios es un hombre mucho más agotado. Así lo contó en una entrevista:
No es una figura brillante en ascenso, sino alguien muy cansado, atravesado por traiciones vitales y derrotas muy concretas: una patria perdida, una lengua desplazada, una obra inusual y atrevida que no encuentra público ni lugar.
Roser Amills, entrevista de Mirtha Caré en El Café Diario
Fuentes
- Margarida Xirgu i Subirà, Enciclopèdia Catalana (fechas, carrera, Lorca y exilio)
- Margarita Xirgu, Wikipedia
- Elena Jordi, Enciclopèdia Catalana (su paso por la compañía Borràs-Xirgu)
- Jordi Lladó i Vilaseca, Ramon Vinyes i el teatre (1904-1939), tesis doctoral, UAB, 2002 (la Salomé de Xirgu y Tor en 1910; Roser Amills la contrastó con la prensa de la época por sus lagunas y con estudios posteriores, como los de Jacques Gilard, Francesc Foguet, Enric Gallén, Magí Sunyer, Jordi Marrugat, Ramón Illán Bacca, Danny González Cueto y la tesis de Xavier Colomer-Ribot, Ramon Vinyes, Gabriel García Márquez y el Grupo de Barranquilla, Universitat de Girona, 2024)
- Fotografías: retrato de Amadeu Mariné (CC BY-SA 3.0) y Margarida Xirgu como Salomé en Feminal, Wikimedia Commons
- Roser Amills, entrevista de Mirtha Caré: El Café Diario
- Roser Amills, El librero de Macondo, Fundación José Manuel Lara, 2026
Más sobre Ramon Vinyes y su mundo
- Elena Jordi, la amiga de Ramon Vinyes que fue la primera directora de cine de España
- Ramon Vinyes dramaturgo: el teatro catalán que España olvidó
- El exilio de Ramon Vinyes: de la Guerra Civil a Barranquilla
La novela
El librero de Macondo, de Roser Amills
XXIX Premio de Novela Ciudad de Badajoz 2025. Fundación José Manuel Lara (Grupo Planeta), 2026. La amistad entre el joven Gabriel García Márquez y Ramon Vinyes, el «sabio catalán» de Cien años de soledad.
Comprar en Amazon Ver la ficha y otras librerías
Como autora y afiliada de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables, tanto en concepto de derechos de autor como de comisión de afiliación.
Más en El librero de Macondo, la ficha de la novela, Elena Jordi y el exilio de Ramon Vinyes.
También te puede interesar
El librero de MacondoElena Jordi, la amiga de Ramon Vinyes que fue la primera directora de cine de España
El librero de MacondoCronología de Ramon Vinyes: de Berga a Barranquilla y vuelta
El librero de MacondoBarranquilla, puerto cultural: la ciudad que formó a García Márquez
El librero de MacondoGarcía Márquez y Ramon Vinyes: lo que fue real y lo que es literatura
Etiquetas Amadeu MarinéÀngel GuimeràDanny González Cuetoel librero de macondoElena JordiEnric Gallén MiretFederico García LorcaFrancesc FoguetJacques GilardJordi Lladó i VilasecaJordi Marrugat i DomènechJosep SantpereMagí SunyerMargarida XirguMirtha CaréOscar WildePremio de Novela Ciudad de BadajozRamón Illán BaccaRamon TorRamon VinyesXavier Colomer-Ribot
