Cita · Peter De Vries · 1 de julio de 2015
Roser Amills compartió el 1 de julio de 2015 una imagen con la frase «Escribe borracho, edita sobrio», firmada con el nombre de Ernest Hemingway, junto a una lata de cerveza abierta.
Escribe borracho, edita sobrio.
Peter De Vries (atribuida erróneamente a Ernest Hemingway)
De dónde viene la frase
No hay rastro de ella en la obra de Ernest Hemingway, que en una entrevista de 1961 negó beber mientras escribía. El antecedente más antiguo conocido es la novela Reuben, Reuben (1964), de Peter De Vries, donde el personaje Gowan McGland, inspirado en Dylan Thomas, cuenta que a veces escribe borracho y revisa sobrio. Como consejo, la fórmula «write drunk, edit sober» aparece impresa en 1984 y solo después se atribuye a Hemingway.
Quién fue Peter De Vries
Peter De Vries (Chicago, 1910 – Connecticut, 1993) fue un novelista estadounidense y colaborador de The New Yorker, conocido por su humor.
Qué significa
Dejar fluir el primer borrador sin censura y revisarlo después con la cabeza fría. Como consejo, funciona igual sin alcohol.
Más en Para pensar · Pensamiento y Acción · Peter De Vries
También te puede interesar
Pensamiento y Acción«La sirena» de Joan Alcover: dues versions (1907 i 1909) i el consentiment
Agenda socialDiario de Mallorca | Gabi Rodas: «Roser Amills: “Amar, a largo plazo, es a tropiezos”» (19-1-2026)
Asja. Amor de dirección única«Del libro al hilo de voz»: Roser Amills analiza su performance sobre Asja Lacis
Dones de CulturaDones de Cultura, la red de mujeres de la cultura nacida en 2019, estrena directorio web
Etiquetas Peter De Vries
