Saltar al contenido

«Hasta que no pierdas la buena reputación no te darás cuenta de la carga que es» (Margaret Mitchell)

Cita · Margaret Mitchell · 9 de abril de 2015

Roser Amills publicó el 9 de abril de 2015 esta frase de la novelista estadounidense Margaret Mitchell sobre el peso de la buena reputación.

Copa de cerveza en una terraza iluminada por la noche
Una terraza de noche, 9 de abril de 2015

Hasta que no pierdas la buena reputación no te darás cuenta de la carga que es.

Margaret Mitchell

De dónde viene la frase

Procede de Lo que el viento se llevó (Gone with the Wind, 1936), la novela de Margaret Mitchell: en inglés se cita como «Until you lose your reputation, you never realize what a burden it was or what freedom really is». La versión española que circula es una traducción libre.

Quién fue Margaret Mitchell

Margaret Mitchell (Atlanta, 1900 – 1949) fue una novelista estadounidense. Lo que el viento se llevó, su única novela publicada en vida, ganó el Premio Pulitzer en 1937 y fue llevada al cine en 1939.

Qué significa

Que cuidar la buena fama es una forma de esclavitud: solo cuando ya no tienes nada que perder descubres la libertad de ser como eres.

Más en Para pensar · Margaret Mitchell

También te puede interesar

Etiquetas

Copa de cerveza en una terraza iluminada por la noche

¿Qué te ha parecido? Déjame un comentario

Leo todos los comentarios y me encanta conversar con quienes me leen. Tu correo no se publicará.