Cita · Mark Twain · 29 de noviembre de 2016
«Una mentira puede viajar por medio mundo mientras la verdad está poniéndose los zapatos», atribuida a Mark Twain.
De dónde viene la frase
«Una mentira puede dar media vuelta al mundo mientras la verdad se está poniendo los zapatos.»
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Jonathan Swift escribió en The Examiner (1710): «Falsehood flies, and the Truth comes limping after it» («la mentira vuela y la verdad llega cojeando detrás»). La imagen de la vuelta al mundo aparece en 1834 y la popularizó el predicador Charles Spurgeon en 1855 como proverbio antiguo.
Atención: Se atribuye a Mark Twain, pero no aparece en ninguna de sus obras y la primera atribución a él es de 1919, nueve años después de su muerte. Tampoco hay pruebas de que la dijera Winston Churchill.
Quién fue Jonathan Swift
Jonathan Swift (Dublín, 1667 – Dublín, 1745), autor de la idea original, fue un escritor satírico y clérigo angloirlandés, deán de la catedral de San Patricio de Dublín. Escribió panfletos políticos y ensayos en los que criticó la sociedad y la política de su tiempo. Sus obras más conocidas son Historia de un tonel (1704), Los viajes de Gulliver (1726) y Una modesta proposición (1729).
Más en Para pensar, Pensamiento y Acción, Mark Twain y Jonathan Swift.
También te puede interesar
Agenda socialCrónica de Roser Amills de las Converses de Formentor 2026 en vídeo
Agenda socialDiario de Mallorca | Entrevista de Gabi Rodas a Roser Amills: «Amar, a largo plazo, es a tropiezos» (19-1-2026)
Pensamiento y Acción«La sirena» de Joan Alcover: dues versions (1907 i 1909) i el consentiment
PersonalRoser Amills se casa con Miguel Ángel Cordero Diez en Palma
