Cita · Catulo · 3 de noviembre de 2015
Roser Amills comparte, el 3 de noviembre de 2015, unos versos de Catulo sobre los besos que se cuentan para perder la cuenta.
Dame mil besos, luego cien,
luego otros mil, luego cien otra vez,
y cuando hayamos juntado muchos millares
desordenaremos la cifra, para no saberla.Catulo
De dónde viene la frase
Son versos del poema 5 de Catulo, «Vivamus, mea Lesbia», que el poeta dedica a Lesbia. Roser Amills comparte una traducción al castellano de la que no se ha identificado traductor.
Quién fue Catulo
Gayo Valerio Catulo (Verona, c. 84 a. C. – Roma, c. 54 a. C.) fue un poeta latino, el más destacado de los neotéricos. Sus poemas de amor a Lesbia son de los más leídos de la poesía latina.
Qué significa
Los amantes cuentan los besos para después perder la cuenta, de modo que nadie pueda envidiarlos ni echarles mal de ojo: el exceso como protección de la dicha.
Más en Para pensar · Pensamiento y Acción, más sobre Catulo y la reseña «Tres poemas infieles de Roser Amills», de Daniel Tubau.
También te puede interesar
Pensamiento y Acción«La sirena» de Joan Alcover: dues versions (1907 i 1909) i el consentiment
Agenda socialDiario de Mallorca | Entrevista de Gabi Rodas a Roser Amills: «Amar, a largo plazo, es a tropiezos» (19-1-2026)
Asja. Amor de dirección única«Del libro al hilo de voz»: Roser Amills analiza su performance sobre Asja Lacis
Dones de CulturaDones de Cultura, la red de mujeres de la cultura nacida en 2019, estrena directorio web
Etiquetas Catulo
