Saltar al contenido

«Explain my life to me, you who make no sign», Louise Glück

Poema · Louise Glück · The Wild Iris

Roser Amills comparte estos versos de Louise Glück (Nueva York, 1943 – Cambridge, Massachusetts, 2023), del poemario The Wild Iris (1992), con el que la poeta estadounidense ganó el Premio Pulitzer. Glück recibió el Premio Nobel de Literatura en 2020.

Explain my life to me, you who make no sign,

though I call out to you in the night:

I am not like you, I have only

my body for a voice; I can’t

disappear into silence—

And in the cold morning

over the dark surface of the earth

echoes of my voice drift,

whiteness steadily absorbed into darkness

as though you were making a sign after all

to convince me you too couldn’t survive here

or to show me you are not the light I called to

but the blackness behind it.

Louise Glück, The Wild Iris

Cielo nocturno nublado sobre los tejados de Barcelona, con el Tibidabo iluminado al fondo
Imagen de archivo

Más en Para pensar y Richard Ford: «Detenerse y luego volver a ponerse en marcha…».

También te puede interesar

Etiquetas

poema de roser amills

¿Qué te ha parecido? Déjame un comentario

Leo todos los comentarios y me encanta conversar con quienes me leen. Tu correo no se publicará.