Ramon Vinyes dramaturgo: el escritor que España casi ha olvidado

Antes de ser recordado como el “sabio catalán” de Cien años de soledad, Ramon Vinyes i Cluet (1882–1952) fue, ante todo, dramaturgo. Su vocación principal fue el teatro, y su producción dramática ocupa un lugar relevante dentro de la modernización escénica catalana de la primera mitad del siglo XX. Sin embargo, esta faceta ha quedado desplazada por su proyección colombiana y por su presencia indirecta en la novela de Gabriel García Márquez.

La historiografía teatral catalana lo sitúa como una figura singular dentro del panorama escénico anterior a la Guerra Civil. La tesis doctoral Ramon Vinyes i el teatre (1904–1939), defendida en la Universitat Autònoma de Barcelona y disponible en el repositorio TDX, documenta su trayectoria dramática, sus vínculos con el teatro simbolista y su apuesta por una renovación estética alejada del costumbrismo dominante.

Un teatro de experimentación y modernidad

Los estudios críticos coinciden en señalar que Vinyes apostó por un teatro intelectualmente exigente, influido por corrientes europeas y por una voluntad de ruptura formal. No fue un autor acomodado al gusto mayoritario, lo que explica en parte la irregular recepción de su obra en los escenarios catalanes.

Investigadores como Francesc Foguet han analizado su posicionamiento político-cultural, destacando su compromiso antifascista y su inserción en los debates intelectuales de su tiempo. Ese contexto ayuda a comprender por qué su figura quedó atravesada por la Guerra Civil y el exilio.

Del escenario catalán al espacio cultural colombiano

Cuando Vinyes se instala en Barranquilla, no abandona su identidad de dramaturgo. La traslada. Su experiencia teatral y su formación europea influyen en su papel como mediador cultural, lector crítico y orientador intelectual en la ciudad caribeña. La apertura internacional que promovió en la revista Voces tiene raíces claras en esa formación teatral y literaria previa.

Mi novela parte de esta continuidad: el dramaturgo catalán que se convierte en librero no deja de ser dramaturgo. Su manera de leer, de discutir y de orientar a jóvenes escritores como el joven García Márquez —cuya llegada se analiza aquí— está atravesada por esa sensibilidad escénica y estructural.

Una recepción desigual

En Colombia, Vinyes es recordado sobre todo por su papel cultural en Barranquilla. En España, su obra teatral ha sido estudiada principalmente en el ámbito académico, pero no ha alcanzado una difusión proporcional en el espacio público. La bibliografía existe —tesis, artículos en revistas especializadas, estudios sobre el exilio cultural—, pero no ha cristalizado en una narrativa divulgativa amplia.

Este desfase explica que su nombre circule más como referencia indirecta en relación con García Márquez que como dramaturgo autónomo. Recuperar esa dimensión es necesario para entender la complejidad de su figura.

El teatro como origen del “sabio catalán”

La figura literaria que aparece en Cien años de soledad no es simplemente un librero erudito. Es la condensación de un intelectual formado en el teatro europeo, habituado a estructuras dramáticas complejas y a debates estéticos exigentes. Sin esa base teatral, la imagen del “sabio catalán” pierde profundidad histórica.

Mi novela aborda precisamente esa dimensión olvidada: la del dramaturgo que atraviesa la Guerra Civil, el exilio y el traslado transatlántico, y que termina influyendo en uno de los ecosistemas culturales más fértiles del Caribe colombiano.

---

Fuentes y referencias documentales

• Tesis doctoral: Ramon Vinyes i el teatre (1904–1939), Universitat Autònoma de Barcelona (TDX).
• Francesc Foguet, estudios sobre trayectoria intelectual y posicionamiento político-cultural de Vinyes.
• Artículos académicos sobre teatro catalán de preguerra y exilio cultural republicano.
• Investigaciones sobre la historia cultural de Barranquilla y el Grupo de Barranquilla.

---

Entradas relacionadas:

• ¿Quién fue Ramon Vinyes?
• La librería de Ramon Vinyes en Barranquilla
• La revista Voces
• El exilio de Ramon Vinyes

Obra de Ramon Vinyes

Teatro

• El calvari de la vida. Barcelona: L’Escon, 1906. Fuente (AELC)
• Les boires. Barcelona: L’Escon, 1906. Fuente (AELC)
• Al florir els pomers. Barcelona: Impr. Vda de J. Cunill, 1910. Fuente (AELC)
• Rondalla al clar de lluna. Barcelona: Joaquim Horta, 1912. Fuente (AELC)
• Racó de xiprers. Barcelona: Llibr. Millà, 1927; 1932. Fuente (AELC)
• Qui no és amb mi…. Barcelona: J. Horta, 1929. Fuente (AELC)
• Viatge: Comèdia? Drama?. Mataró: Edicions de la Casa Patuel, 1929. Fuente (AELC)
• Peter’s bar. Barcelona: Llibr. Bonavia, 1930; 1931. Fuente (AELC)
• La Creu del Sud. Barcelona: Llibr. Millà, 1933; 1953. Fuente (AELC)
• Els qui mai no s’aturen. Barcelona: Llibr. Millà, 1934. Fuente (AELC)
• La mecanògrafa màrtir. Barcelona: Llibr. Millà, 1934. Fuente (AELC)
• Fornera: rossor de pa. Barcelona: El Nostre Teatre, 1934. Fuente (AELC)
• Entre dues músiques. Barcelona: El Nostre Teatre, 1935. Fuente (AELC)
• Ball de titelles. Barcelona: Tallers Gràfics Irández, 1936. Fuente (AELC)
• Comiats a trenc d’alba. Barcelona: Llibr. Millà, 1938. Fuente (AELC)
• Pescadors d’anguiles. Ciutat de Mèxic: Col·lecció Lletres, 1947. Fuente (AELC)
• Hamlet dramaturg. Barcelona: Llibr. Millà, 1983. Fuente (AELC)
• Ramon Vinyes: Teatre. Berga: L’Albí, 1988. Fuente (AELC)
• És un cap boig!. Barcelona: Llibr. Millà, 1989. Fuente (AELC)

Narrativa breve

• L’ardenta cavalcada. Barcelona: L’Avenç, 1909. Fuente (AELC)
• A la boca dels núvols. Ciutat de Mèxic: Col·lecció Catalònia, 1946. Fuente (AELC)
• Entre sambes i bananes. Barcelona: Bruguera, 1985. Fuente (AELC)
• Tots els contes. Barcelona: Columna, 2000. Fuente (AELC)
• L’home de les quatre ombres i altres contes. Barcelona: Columna, 2001. Fuente (AELC)
• L’albí. Berga: L’Albí, 2006. (Edició i pròleg a cura de Jordi Lladó.) Fuente (AELC)
• A la boca dels núvols. Barcelona: Males Herbes, 2021. Fuente (AELC)
• «El llac d’Atitlan» i «L’Albí», dins D.A.: Bromistes, tramposos i mentiders. Antologia del realisme català. Barcelona: Males Herbes, 2021. Fuente (AELC)

Poesía

• Antologia poètica. Berga: Ajuntament de Berga, 1982. Fuente (AELC)

Crítica literaria / ensayo / conferencias

• De la tragèdia. Barcelona: Impr. Vda de J. Curall, 1908. (Conferència). Fuente (AELC)
• Ignasi Iglésies: mestre exemple. Barcelona: S. Rovira, 1928. (Conferència). Fuente (AELC)
• Teatre modern. Barcelona: Impr. Ortega, 1929. (Conferència). Fuente (AELC)
• La ideologia i la barbàrie dels rebels espanyols. Barcelona: Clarasó, 1937. Fuente (AELC)
• Anglès: notes històriques. Barcelona: Montblanc-Martín, 1973. (Conferència). Fuente (AELC)
• Talaia: escolis publicats a «Meridià», 1938-1939. Berga: L’Albí, 2005 / Manresa: Faig, 2005. Fuente (AELC)

---

Bibliografía sobre Ramon Vinyes

Tesis doctoral

• Lladó i Vilaseca, Jordi. Ramon Vinyes i el teatre (1904–1939). Tesis doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona (TDX), 2002. PDF (UAB/TDX)

Monografías / ediciones críticas / compilaciones

• Vinyes, Ramon. Selección de textos (2 vols.). Selección y prólogo: Jacques Gilard. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura, 1982. Ficha (Biblioteca Nacional de Colombia / Banrepcultural)
• Lladó i Vilaseca, Jordi (ed. y prólogo). L’albí. Berga: L’Albí, 2006. ISBN 84-89751-09-9. Referencia (AELC)

Artículos académicos (dossier “Memorias”, Universidad del Norte, 2005; y otros)

• Illán Bacca, Ramón. “Ramon Vinyes en Barranquilla (1914–1925)”. Memorias (Uninorte), Año 2, Nº 3, Edición especial, 2005. PDF (Dialnet) · Ficha (Uninorte)
• Gilard, Jacques. “Ramon Vinyes o la fecunda irreverencia. De Barcelona a Barranquilla…”. Memorias (Uninorte), 2005. PDF (Dialnet)
• Gallén Miret, Enric. “Ramon Vinyes, difusor y lector del teatro contemporáneo”. Memorias (Uninorte), 2005. PDF (Dialnet)
• Lladó i Vilaseca, Jordi. “La imagen de Colombia y América en la literatura de Ramon Vinyes”. Memorias (Uninorte), 2005. PDF (Dialnet)
• Marrugat i Domènech, Jordi. “En la boca de las nubes (A la boca dels núvols)… Ramon Vinyes: contra la literatura, la vida”. Memorias (Uninorte), 2005. PDF (Dialnet)
• Lladó i Vilaseca, Jordi. “Ramon Vinyes, profesor del Colegio de Barranquilla para Señoritas (1940–1950)”. Memorias (Uninorte), 2005. PDF (Dialnet)

Perfiles biográficos institucionales

• Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC). “Ramon Vinyes: biografía”. Ficha (AELC)
• Real Academia de la Historia. “Ramon Vinyes i Cluet”. Ficha (RAH)