Cien años de soledad se escribió en Ciudad de México entre 1965 y 1966, pero empezó a gestarse quince años antes, en Barranquilla, en un manuscrito que García Márquez llamaba La casa. Entre una fecha y otra hay un viaje a Aracataca, una novela rechazada, años de periodismo y la amistad con Ramon Vinyes, el librero catalán que acabaría dentro del libro.
La casa: el manuscrito de Barranquilla
En 1950, García Márquez trabajaba en una novela larga sobre la casa de sus abuelos en Aracataca. Vinyes la leyó y le hizo notas. Ese mismo año, el viaje con su madre para vender la casa le dio el tono que buscaba. De aquel material salieron La hojarasca (1955), la primera novela donde aparece Macondo, y buena parte del mundo de Cien años de soledad.
–Me gustó cómo me lo presentaste. «Cada personaje no es solo un ser o una persona, es una comunidad» –dijiste–. «Los territorios pobres y su gente son la casa». Dime, ¿has avanzado con ella?
Roser Amills, El librero de Macondo
El rechazo de Losada
En 1952, la editorial Losada de Buenos Aires rechazó La hojarasca. Guillermo de Torre le aconsejó dedicarse a otra cosa. Vinyes, ya enfermo en Cataluña, le escribió para que no abandonara. La novela se publicó en Bogotá tres años después.
Dieciocho meses en México
En 1965, de camino a Acapulco, García Márquez encontró la primera frase. Volvió a casa, se encerró y escribió durante dieciocho meses, mientras su esposa, Mercedes Barcha, sostenía la economía familiar. Editorial Sudamericana publicó la novela en Buenos Aires en mayo de 1967.
Qué le debe a Ramon Vinyes
Vinyes aparece en las últimas páginas como el sabio catalán, el librero que guía a Aureliano Babilonia hacia los libros que descifran los pergaminos de Melquíades. Pero su presencia va más allá del personaje: fue uno de los primeros lectores de aquel joven, le enseñó a corregir y a leer a los clásicos, y le dio la idea de que un escritor de provincias podía escribir para el mundo. Lo explica García Márquez y Ramon Vinyes: lo que fue real y lo que es literatura; la historia de la traducción catalana, en Cent anys de solitud.
En El librero de Macondo, Roser Amills cuenta cómo ese manuscrito pasó por las manos de Vinyes y qué le dijo el maestro a su discípulo.
Fuentes
- Ramon Vinyes i Cluet, Enciclopèdia Catalana
- Ramon Vinyes, Associació d’Escriptors en Llengua Catalana
- «Qui era el savi català de Cent anys de solitud?», 3Cat
- Ramon Vinyes i el teatre (1904-1939), tesis doctoral, UAB
- Roser Amills, El librero de Macondo, Fundación José Manuel Lara, 2026
Serie «Ramon Vinyes, el sabio catalán»
- ¿Quién fue Ramon Vinyes, el «sabio catalán» de Cien años de soledad?
- Cronología de Ramon Vinyes: de Berga a Barranquilla y vuelta
- La librería de Ramon Vinyes en Barranquilla (1914-1923)
- La revista Voces (1917-1920), la apuesta de Ramon Vinyes en Barranquilla
- Barranquilla, puerto cultural: la ciudad que formó a García Márquez
- Ramon Vinyes dramaturgo: el teatro catalán que España olvidó
- El exilio de Ramon Vinyes: de la Guerra Civil a Barranquilla
- El Grupo de Barranquilla: Ramon Vinyes, García Márquez y sus amigos
- Cuando el joven García Márquez conoció a Ramon Vinyes en Barranquilla
- García Márquez y Ramon Vinyes: lo que fue real y lo que es literatura
- Cómo se escribió Cien años de soledad y qué le debe a Ramon Vinyes
- Por qué Ramon Vinyes es clave para García Márquez y en España casi no se sabe
- Cent anys de solitud: la traducción catalana y la sombra de Ramon Vinyes
Ramon Vinyes es el protagonista de El librero de Macondo, la novela de Roser Amills que ganó el XXIX Premio de Novela Ciudad de Badajoz (Fundación José Manuel Lara, 2026).
Más en El librero de Macondo, la ficha de la novela, la traducción catalana de Cien años de soledad y la cronología de Ramon Vinyes.
También te puede interesar
El librero de MacondoGarcía Márquez y Ramon Vinyes: lo que fue real y lo que es literatura
El librero de MacondoPor qué Ramon Vinyes es clave para García Márquez y en España casi no se sabe
El librero de MacondoCent anys de solitud: la traducción catalana y la sombra de Ramon Vinyes
El librero de MacondoCuando el joven García Márquez conoció a Ramon Vinyes en Barranquilla
Etiquetas cien años de soledadel librero de macondoGabriel García MárquezGuillermo de TorreMercedes BarchaRamon Vinyes
