Arnau Pons

Arnau Pons (Felanitx, Mallorca, 1965) es poeta, ensayista, editor y traductor literario, residente en el área de Barcelona/Collserola. Su poesía ha circulado a menudo en ediciones limitadas y libros de artista, y entre sus títulos figura Llum de ganivet (2012). Como traductor es una referencia por su trabajo sobre Paul Celan: el Ministerio de Cultura de España le concedió el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2015 por su versión comentada de Cristall d’alè / Atemkristall, y ha sido el traductor al catalán del proyecto de publicación de la obra de Celan en LaBreu Edicions, que se inició en 2012. En 2025 recibió el Premi Ciutat de Barcelona (Traducció) por La Rosa de Ningú de Paul Celan (LaBreu). Es, además, amigo de Roser Amills.