Un chant d’amour, de Jean Genet(post)

(del fantástico blog La exhibición perturbada) Acabo de descubrir un blog fascinante, repleto de maravillas, horrores inquietantes, sorprendentes documentos gráficos y escritos…: La exhibición perturbada. Os lo recomiendo encarecidamente, y aquí cito el video “Un chant d’amour” de Jean Genet, que me ha sorprendido (teóricamente debería abrirse una ventanita de play para que se vea, […]

Pina Bausch: la bailarina

Pina Bausch: la bailarina(post)

“…todos somos distintos. Seguro que hay muchos niveles posibles de ser mujer y muchos de ser hombre así como muchos ámbitos en los que ambos se unen, pero siempre he atendido mucho más a la persona” Pina Bausch Philippine, nacida el 27 de julio de 1940 en Solingen (Renania del Norte-Westfalia), es una bailarina bajita […]

y me mudé de nuevo: una vacuna contra la apatía!

y me mudé de nuevo: una vacuna contra la apatía!(post)

La mudanza, el acomodar las cosas, el ver los probables arreglos y desarreglos, que los libros pesan y pasan y se posan… y aquí estoy de nuevo. Tardé en escribir de nuevo por un continuum caótico que os resumo aquí: encuentro un piso (¿ubi sunt?) planta baja todo exterior con un jardín enfrente, por fin […]

Dones d’aigo

Dones d’aigo(post)

Aquí estoy en plena lactancia, mi hijo está fuerte y sonríe, mis tetas están llenas de sentido y…   “La mujer de cordura, ordenada, no exhibe y no deja ver partes del cuerpo que provocan la tentación” Sin darnos cuenta, estamos sometidas a toda una serie de estereotipos sobre cómo debería ser nuestro cuerpo y […]

Me gusta la acedia, ¿y a ti?

Me gusta la acedia, ¿y a ti?(post)

Leo por ahí que antes de ser “tristeza” medieval, “spleen” de Baudelaire, “mal del alma” de los románticos, “espíritu de pesadez” nietzscheano, o la “depresión de la sociedad del bienestar” de nuestra época, en el siglo XV la acedia era considerada un pecado, una falta, algo que faltaba a lo que debimos llegar a ser, […]

¿Son sinceras las fotografías?

¿Son sinceras las fotografías?(post)

El hombre está empezando a llevar su cerebro fuera de su cráneo y sus nervios fuera de su piel; la nueva tecnología engendra un hombre nuevo. MacLuhan Para María Zambrano “la vista percibe la belleza que brilla, mas no puede percibir la sabiduría”. En el mundo contemporáneo las apariencias han sustituido a la realidad. No […]

hay amantes y amantes y amantes

hay amantes y amantes y amantes(post)

-Amante nominalista: ¿Por qué no me dices que me amas? -Amante sustancialista: No es necesario que lo diga. Sabes que te amo. -Amante escéptico: No puedo saber si te amo. (Paradoja del escéptico. Hay algo que sabes: que no sabes si me amas) -Amante cartesiano: Pienso que me amas, luego, me amas. -Amante kantiano: Puedes […]

la Mala, que tiene un trato

la Mala, que tiene un trato(post)

TENGO UN TRATO (bueno, lo tiene la Mala Rodríguez y yo os lo cito aquí) Huye de lo malo Búscate un trabajo que hacer, algo sano Aunque no me fíe el sol, aquí dento hay luz (Bis) Tengo un trato, lo mío pa mi saco lo tuyo más barato, mi lengua pa mi gato pido […]

Hoy hace un buen día…

Hoy hace un buen día…(post)

Hoy hace un buen día para hablar de nada para acostarse solo en una cama y entretenerse en cualquier cosa. Hoy las horas pasan como distraídas, como con miedos y con poca prisa matando ratos sin quererlo. Hoy no queda nada, sólo esa mirada, sólo ese reflejo que es acero inoxidable dentro de los sentimientos. […]

Carta a quien corresponda(post)

Amigos punks y amigos con cierto alcoholismo, filósofos y amantes de quien sea pero que no distinguís nada más cierto que filosofar, los que sabéis amar y los que no, amigas que caiga quien caiga necesitáis generar imperiosamente emociones tantas veces como sea necesario, amigas que no lo necesitáis tanto, faunos y faunas, etc.: hoy […]

[In] sumisiones varias

[In] sumisiones varias(post)

A corto plazo parece que el modelo de crianza robotizado no es dañino, que no pasa nada, que las criaturas sobreviven; pero científicos como Michel Odent (1999 y www.primal-health.org), apoyándose en diversos estudios epidemiológicos, han demostrado la relación directa entre diferentes aspectos de esta robotización y enfermedades que sobrevienen en la edad adulta. Por otro […]

Mis traducciones de Elizabeth Bishop

Mis traducciones de Elizabeth Bishop(post)

¿Te gusta traducir? A mí me gusta muchísimo por todo lo que se aprende traduciendo; es como ponerle al cerebro un sistema operativo distinto, se me ocurre, pues descubres herramientas nuevas (palabras, fórmulas, expresiones, ideas) y eso, que me encanta! Así que hace años decidí traducir lo que me gusta y os lo enseño, desde […]

Lili Marlene

Lili Marlene(post)

La canción me encanta desde “mi siempre”, pero ahora que sé qué dice la letra y algunos detalles sobre su historia (estuvo de moda durante la segunda guerra mundial entre tropas alemanas, pero a mí me gusta porque fue inmortalizada por la diva alemana Marlene Dietrich…. Pero antes hay más sobre Lili Marleen, en alemán, […]

Me encanta hacerme fotos

Me encanta hacerme fotos(post)

me encanta hacerme fotos, me aprendo, me olvido de quién soy para verme de nuevo… ¿seré voyeurista?