... una buena manera de acercarse hoy en día a la compleja vida de Lou Andreas Salomé es recurriendo a la lectura de varios de los nuevos libros que han salido publicados recientemente sobre su obra, a saber: Lou. Histoire d’une femme libre (Fayard, 2002) y Lou Andreas Salomé. A l’école de Freud. Journal d’une … Sigue leyendo Lou Andreas Salomé
Jaime Gil de Biedma: Imagínate que ahora tú y yo…
Imagínate que ahora tú y yo muy tarde ya en la noche hablemos de hombre a hombre, finalmente. Imagínatelo, en una de esas noches memorables de rara comunión, con la botella medio vacía, los ceniceros sucios, y después de agotado el tema de la vida. Que te voy a enseñar un corazón, un corazón infiel, … Sigue leyendo Jaime Gil de Biedma: Imagínate que ahora tú y yo…
Mis traducciones de Elizabeth Bishop
¿Te gusta traducir? A mí me gusta muchísimo por todo lo que se aprende traduciendo; es como ponerle al cerebro un sistema operativo distinto, se me ocurre, pues descubres herramientas nuevas (palabras, fórmulas, expresiones, ideas) y eso, que me encanta! Así que hace años decidí traducir lo que me gusta y os lo enseño, desde … Sigue leyendo Mis traducciones de Elizabeth Bishop
fotografía, exorcización y sublimación
Señoras, señores, les presento un hallazgo para compartir: UN ARTE MEDIO. ENSAYO SOBRE LOS USOS SOCIALES DE LA FOTOGRAFÍA Pierre Bourdieu (Gustavo Gili) ISBN: 8425219434. 416 p. : il. ; 20x13 cm. - 1ª ed., 1ª imp. (10/2003). Y así dicen los que reseñaron el libro: Contra la creencia general, Pierre Bordieu nos indica que … Sigue leyendo fotografía, exorcización y sublimación
La boina
boina “Esta palabra extravagante tiene su origen, si esta torpe filología no falla, en la obra de Severo Sarduy y Lezama Lima. Refiere a todo exceso, a todo aquel organismo que rebasa sus propios límites, a todo aquel artefacto que desborda su propia función, a aquél movimiento que va más allá de su propio objetivo, … Sigue leyendo La boina