Para pensar · 12 de abril de 2020
Los versos del emperador Adriano que encabezan Memorias de Adriano, de Marguerite Yourcenar, en su versión original y en una traducción que se atribuye a Julio Cortázar:
«Animula, vagula, blandula / Hospes comesque corporis / Quae nunc abibis in loca / Pallidula, rigida, nudula, / Nec, ut soles, dabis iocos…»
«Mínima alma mía, tierna y flotante / huésped y compañera de mi cuerpo / descenderás a esos parajes pálidos, rígidos y desnudos, / donde habrás de renunciar a los juegos de antaño.»
Más en Para pensar y Pensamiento y Acción.
También te puede interesar
Agenda socialEspectacle de Roser Amills «La volta al món: literatura de dones, humor i alegria» (45 min)
Agenda socialRoser Amills: gustos, manías y placeres confesables
Para pensar«Explain my life to me, you who make no sign», Louise Glück
Para pensarRichard Ford: «Detenerse y luego volver a ponerse en marcha es, por supuesto, lo que hacen todos los escritores»
