La revista Voces (1917–1920): el proyecto cultural que situó a Ramon Vinyes en el centro intelectual de Barranquilla

Entre 1917 y 1920, Ramon Vinyes dirigió en Barranquilla la revista Voces, una publicación cultural que marcó un punto de inflexión en la vida intelectual del Caribe colombiano. Más que una revista literaria, Voces fue un dispositivo de modernización cultural: conectó a una ciudad portuaria en expansión con las corrientes estéticas europeas y latinoamericanas del momento.

Para entender su alcance conviene situarla dentro de la trayectoria de Ramon Vinyes. Dramaturgo formado en Cataluña, instalado en Barranquilla desde 1913, Vinyes no solo abrió una librería: creó un espacio sostenido de discusión literaria. Voces fue la prolongación impresa de ese espacio.

Una revista de apertura internacional

La publicación difundió autores europeos contemporáneos, debatió nuevas tendencias estéticas y abrió un diálogo constante con la literatura hispanoamericana. En un contexto donde el acceso a libros y revistas extranjeras era limitado, Voces funcionó como puente cultural. Su propuesta editorial evidenciaba una voluntad clara: insertar a Barranquilla en el circuito moderno de ideas.

La revista no se limitó a reproducir textos; construyó criterio. Propuso debates, confrontó estilos y defendió una literatura exigente. Esa actitud crítica explica que décadas más tarde la memoria cultural de la ciudad identificara a Vinyes como una figura tutelar.

El antecedente del ambiente que formó a García Márquez

Aunque Voces dejó de publicarse en 1920, su influencia perduró. El ambiente intelectual que generó —tertulias, intercambio de libros, discusión permanente— se convirtió en el antecedente directo del núcleo que más tarde se conocería como el Grupo de Barranquilla.

En ese entorno se formó el joven Gabriel García Márquez cuando llegó a la ciudad en la década de 1940, como se analiza en este estudio sobre su llegada a Barranquilla. El propio García Márquez evocó a Vinyes en Cien años de soledad a través de la figura del “sabio catalán”, reconocimiento literario a quien había sido un referente intelectual en la ciudad.

“El sabio catalán” aparece en Cien años de soledad como memoria de aquel librero y orientador cultural que había marcado la vida intelectual barranquillera.

La referencia no es anecdótica. Vincula la modernización cultural impulsada por Voces con la tradición literaria que desembocará, décadas después, en la escritura de Cien años de soledad.

Por qué Voces sigue siendo clave

Voces importa por tres razones fundamentales. Primero, porque documenta un momento de transición cultural en Colombia. Segundo, porque evidencia la existencia de redes transatlánticas entre Cataluña y el Caribe. Y tercero, porque permite entender que la figura del “sabio catalán” no nace del mito, sino de una intervención cultural concreta, sostenida y verificable.

Analizar Voces es, por tanto, analizar el laboratorio intelectual que precede a una de las transformaciones literarias más importantes del siglo XX en lengua española.

Entradas relacionadas: