Saltar al contenido

Noray de letras

    Literatura rodeada de mar: 10 relatos sobre escribir en Mallorca

    noray de letras
    Editions:Paperback (Spanish)
    Pages: 40

    Literatura rodeada de mar: 10 relatos sobre escribir en Mallorca.
    Walking on Words, Fundació Mallorca Literària. 2021. Depósito legal: PM 0699-2021

    Noray de letras presenta el proyecto WoW Mallorca (activo desde 2015), orientado a consolidar Mallorca como territorio literario y a visibilizar su patrimonio vinculado a la escritura. Se citan autores universales relacionados con la isla y se plantea cómo paisaje, memoria y experiencia influyen en la literatura. Las rutas “Walking on Words” se explican como itinerarios que conectan territorio y textos. La introducción plantea preguntas sobre la relación entre lugar y escritura, y sitúa la antología como un recorrido por los espacios creativos de diez autores residentes o vinculados a Mallorca.

    Sebastià Alzamora — Noray de piedra
    Roser Amills — Seguir escribiendo con o sin tierra
    Miquel Bezares — Entre ventanas, entre ausencias
    Míriam Cano — Plaza Mayor
    Gabriel Janer Manila — Límites
    Anna Nicholas — Una canción de amor a la Illa Dorada
    Bel Olid — Realquilada
    Joan Miquel Oliver — 1984 (Port de Valldemossa)
    Joan Pons Bover — Patria
    Miquel Rayó — Donde nacen las palabras

    Published:
    Excerpt:

    norai de lletra, mooring words, noray de letras
    norai de lletra, mooring words, noray de letras

    Seguir escribiendo con o sin tierra, como un milagro

    / Roser Amills

    El año de las Olimpiadas de Barcelona cumplí 17 años y di un salto para cruzar el mar que ha durado hasta hoy, como cuando sueñas que vuelas.

    En la maleta: una cazuela, dos cucharas de madera del ayuno de San Lorenzo, un juego de sábanas bordadas de la abuela y el dinerito de haber trabajado de los 13 a los 17 en el Hostal de Algaida, Ca n’Alorda y Can Gordiola, la fábrica de vidrio soplado.

    READ MORE

    Antes del salto hay un lastre, una densidad y una germinación. Para explicar este cambiar los pies de tierra, hagamos una pausa y observemos que ya había tenido que dar algunos más, de saltos, más pequeños y discretos: la firma de papá en los papeles de la beca; falsificar la patria potestad, y hacer llorar a mamá: a la hija mayor no se le ha perdido nada en la Península. ¿Estudiar? Vanidad. Imperdonable.

    Mi tío me había regalado una máquina de escribir, el abuelo me enviaría cartas a Barcelona, la abuela se quedaba sonriendo como solo ella sonreía, papá había rasgado los impresos muy convencido; yo, árbol crecido torcido que había que enderezar. Doña Aina y don Joan, maestros de primaria, me perdonaban la dislexia del cerebrito recién recuperado de una toxoplasmosis. Decían: «Escribe, escribe» y se creían que me había caído por las escaleras una o dos veces por semana.

    La profesora de latín del instituto no se lo creía tanto. Excursión a ver un reloj de sol y la conversación aquella: el tiempo es una hilera de polaroids que se van revelando a medida que las miras. De una de las traducciones saqué la otra idea: dos puñados de tierra roja de Algaida, llevarlos conmigo a la Villa Universitaria de la Autónoma.

    Hay un proverbio árabe que dice que nadie puede saltar fuera de su sombra y está Josep, el padre francés del hijo que parí en segundo curso de la carrera de Filología y que se llamó Marcel —durante todo el embarazo busqué en Proust el tiempo que todavía no había perdido. Josep le decía el otro día a este hijo, tan mayor que va a cumplir 27, que no entiende que lo haya dejado todo y haya regresado a Algaida, al lugar de los primeros males, para terminar trabajando de peón de limpieza. «Tu madre sacaba matrículas, en la Universitat de Barcelona ganó un premio de narrativa que presidía Joan Perucho, publicó su primer libro con 20 años con otro premio, de poesía, cinco novelas…».

    Esto que hablan padre e hijo mayor y que le cuentan al pequeño, que tiene 14 y otro padre, me suena como cuando canto dentro del pozo, tan claro como para ponerlo con los dos puñados de tierra, bien centrado entre la vida y la muerte, y sonreír; todo es comunicable e incomunicable, como estas polaroids que ahora reviso porque me han pedido que reflexione sobre la escritura y la tierra y esto es lo que brota, cada nueva metáfora cuesta como a las plantas inventarse una forma de hoja diferente, hacer entender lo importantes que son la tierra y escribir, que todo es siempre poco precio por mantenerlos: es poquísimo sudar este verano como he sudado, con una escoba en la mano, barriendo sombras de reflexiones. La tierra mallorquina no ha sido nunca fácil de labrar, llena de piedras y seca, y los mallorquines también.

    Paredes de piedra seca. Ponemos los problemas como margen del camino y avanzamos; las he saltado tantas veces que me he convertido en atleta de ir y volver profunda y con la sólida constancia y la bella monotonía de ser yo también materia de cuneta, tantas palabras y tierra que tengo y tenía y tendré bajo el escritorio en una bandeja de plástico llena de historias.

    Un día me visitó, en la bandeja del barrio de Gracia de Barcelona, un abejorro rubio de los que viajan desde África, es como un colibrí, y me dijo de regresar. Pasan el invierno en grietas entre las rocas, árboles o edificios y emprenden el viaje con los vientos que soplan del sur, desde el Mediterráneo y el norte de África hasta Algaida y Gracia.

    Otro día, ya en 2020, en Algaida me pidieron que diese el pregón y el honor fue en el mes de enero del año pasado. Gustó y rompí alguna fantasía sobre qué diría, expliqué «víctima de violencia doméstica» y después «víctima de violencia de género», del padre de mi segundo hijo, Joanet. Estas cosas no son para un pregón, y acabé de arreglarlo en marzo cuando volví, huyendo y tan real, a vivir a la casa donde había nacido 46 años atrás, con poco más que las manos vacías, y se complicó: mi tío, pozo tapiado, ya no me quiere ni con máquina de escribir ni sin ella y dice que debería volver con el maltratador; la alcaldía declara desagrado y me revictimiza un año entero por la frivolidad de pedir ayuda y algo más que banco de alimentos y cuando me vuelvo a matricular en la universidad, cuestionan, murmullan; quizá entre todos tienen razón y debería aprender una lección. Todavía no sé cuál.

    La espero. Optimista. Me despierto a las 4:45 h para ir a trabajar más contenta que unas castañuelas porque todavía no veo tiempo perdido por ninguna parte, escribo esto y aquello. Esta lección como de rondalla mallorquina de la doncella que saltó de tierra hace 28 años, que nunca se casó y que solo trajo de vuelta los libros de todos aquellos años dedicados al pueblo y al tío y a los padres perdonados, y los quiero y quiero a Algaida y a cada piedra del camino que no me soporta. Roser¹ demasiado silvestre, «esto te pasa por querer ser tan independiente». Incómoda como las malas hierbas que hilan raíces por cualquier grieta y sobreviven a todas las inclemencias, seguir escribiendo con o sin tierra, como un milagro.

    ¹ Juego de palabras con el nombre de la autora, Roser, que en castellano significa «rosal».

    COLLAPSE

    norai de lletra, mooring words, noray de letras
    norai de lletra, mooring words, noray de letras

    noray de letras

    Norai de lletra

      Literatura voltada de mar: 10 relats sobre escriure a Mallorca

      norai de lletra
      Editions:Paperback (Catalan)
      Pages: 40

      (Norai de lletra – Literatura voltada de mar: 10 relats sobre escriure a Mallorca)
      Walking on Words, Fundació Mallorca Literària. 2021. Depósito legal: PM 0699-2021

      El projecte WoW Mallorca és una iniciativa per destacar Mallorca com a espai literari ric i divers. Recorda la presència d’autors universals associats a l’illa i reflexiona sobre la relació entre territori, memòria i creació literària. Les rutes “Walking on Words” es presenten com una manera de descobrir la literatura a través dels espais físics. El text formula preguntes sobre com el paisatge i la llum condicionen l’escriptura i presenta els relats com un recorregut pels llocs creatius dels autors mallorquins.

      Sebastià Alzamora — Norai de pedra
      Roser Amills — Continuar escrivint amb terra o sense…
      Miquel Bezares — Entre finestres, entre absències
      Míriam Cano — Plaça Major
      Gabriel Janer Manila — Límits
      Anna Nicholas — Una cançó d’amor a l’Illa Daurada
      Bel Olid — Rellogada
      Joan Miquel Oliver — 1984 (Port de Valldemossa)
      Joan Pons Bover — Pàtria
      Miquel Rayó — On neixen els mots

      Published:
      Excerpt:

      norai de lletra, mooring words, noray de letras
      norai de lletra, mooring words, noray de letras

      Continuar escrivint amb terra o sense, com un miracle

      / Roser Amills

      L’any de les Olimpíades de Barcelona vaig fer 17 anys i un salt per creuar la mar que ha durat fins avui, com quan somies que voles.

      A la maleta: una greixonera, dues culleres de fusta del desdejuni de Sant Llorenç, joc de llençols brodats de la padrina i els doblerets de fer feina dels 13 als 17 a l’Hostal d’Algaida, ca n’Alorda i can Gordiola, la fàbrica de vidre bufat.

      READ MORE

      Abans del salt hi ha un llast, una densitat i una germinació. Per explicar aquest canviar els peus de terra fem una pausa i contemplem que ja n’havia hagut de fer uns quants, de salts, més petits i discrets: la firma del pare en els papers de la beca. Falsificar la pàtria potestat i fer plorar la mare, no calia que la filla gran vagi a la Península a fer res. Estudiar? Vanitat. Imperdonable.

      El tiet m’havia regalat una màquina d’escriure, el padrinet m’enviaria cartes a Barcelona, la padrineta quedava somrient com només somreia ella. El pare va estripar els impresos ben convençut: jo arbre crescut tort i s’havia de redreçar. La senyora Aina i el senyor Joan, mestres de primària, em perdonaven la dislèxia del cervellet acabat de recuperar de la toxoplasmosi, deien: “Escriu, escriu”, i es creien que havia caigut per les escales, un o dos cops cada setmana.

      La professora de llatí de l’institut no s’ho creia tant, excursió a veure un rellotge de sol i la conversa aquella, el temps és una filera de polaroids que es revelen a mesura que les mires. D’una de les traduccions en vaig treure l’altra idea: dues grapades de terra vermella d’Algaida, dur-les amb mi a la Vila Universitària de l’Autònoma.

      Hi ha un proverbi àrab que diu que ningú no pot saltar fora de la seva ombra i hi ha en Josep, el pare francès del meu fill parit el segon curs de la carrera de Filologia i que es va dir Marcel. Tot l’embaràs vaig cercar amb Proust el temps que encara no havia perdut. En Josep li deia l’altre dia a aquest fill, tan gran que farà 27 anys, que no entén que ho hagi deixat tot i hagi tornat a Algaida, al lloc dels primers mals, per acabar-hi treballant de peó de neteja. “La teva mare treia matrícules, va guanyar a la Universitat de Barcelona un premi de narrativa que presidia en Joan Perucho, va publicar el primer llibre amb 20 anys amb un altre premi, de poesia, cinc novel·les…”.

      Tot això que parlen pare i fill gran i li diuen al petit, que en té 14 i un altre pare, em sona com quan cant dins la cisterna, tan clar com per posar-ho amb les dues grapades de terra ben centrat entre la vida i la mort i somriure. Tot és comunicable i incomunicable com aquestes polaroids que ara revis perquè m’han demanat que reflexioni l’escriptura i la terra i brolla això: cada metàfora nova costa com a les plantes inventar-se una forma de fulla diferent, fer entendre què en són d’importants la terra i escriure, que tot és sempre poc preu per mantenir-los, és poquíssim suar aquest estiu que he suat amb una granera a la mà de granar ombres de reflexions. La terra mallorquina no ha estat mai gens bona de llaurar, plena de pedres i eixuta, i els mallorquins, també.

      Parets de pedra seca. Posam els problemes de voraviu del camí i avançam, els he saltat tantes vegades que m’he convertit en atleta d’anar i tornar profunda i amb la sòlida constància i la bella monotonia de ser jo també matèria de cuneta. Tantes paraules i terra que tinc i tenia i tindré sota l’escriptori en una safata de plàstic plena d’històries.

      Un dia m’hi va visitar, a la safata del barri de Gràcia de Barcelona, un borinot ros dels que viatgen de l’Àfrica —és com un colibrí—, i em va dir de tornar. Passen l’hivern a esquerdes entre les roques, arbres o edificis i emprenen viatge amb els vents que bufen del sud, des del Mediterrani i el nord de l’Àfrica fins a Algaida i Gràcia.

      Un altre dia, ja del 2020, em van demanar que fes el pregó d’Algaida i l’honor va ser al mes de gener de l’any passat. Va agradar i vaig estripar alguna fantasia de què diria, vaig explicar: “víctima de violència domèstica” i després “víctima de violència de gènere”, del pare del meu segon fill, en Joanet. Aquestes coses no són per un pregó, i ho vaig acabar d’arreglar al març quan vaig tornar, fugint i ben real, a viure a la casa on havia nascut 46 anys abans amb poc més que les mans buides i es va complicar. El tiet pou tapat ja no em vol amb màquina d’escriure ni sense i diu que hauria de tornar amb el maltractador. La batlia declara desgrat i em revictimitza un any sencer per la frivolitat que demani ajut i alguna cosa més que banc d’aliments, i quan em torn a matricular a la universitat qüestionen, marmulen, potser entre tots tenen raó i hauria d’aprendre una lliçó. Encara no sé quina.

      L’esper. Optimista. Despert a les 4:45 h per anar a fer feina més contenta que un gínjol perquè encara no veig temps perdut enlloc, escric això i allò altre. Aquesta lliçó com de rondalla mallorquina de la donzella que va saltar de terra fa 28 anys, no es casà mai i només va dur de tornada els llibres de tots aquests anys dedicats al poble i al tiet i als pares perdonats. I els estim i estim Algaida i cada pedra del camí que no m’aguant. Roser massa silvestre, “això et passa per voler ser tan independent”. Incòmoda com les males herbes que filen arrels per qualsevol escletxa i sobreviuen a totes les inclemències, continuar escrivint amb terra o sense, com un miracle.

      COLLAPSE
      norai de lletra

      Mooring Words

        Literature by de sea: 10 tales of writing on Mallorca

        mooring words
        Editions:Paperback
        Pages: 40

        Walking on Words, Fundació Mallorca Literària. 2021. Depósito legal: PM 0699-2021

        Mooring Words introduces the WoW Mallorca project as an initiative highlighting Mallorca as a diverse literary territory. It references well-known writers connected to the island and examines how landscape, memory and cultural context shape writing. The “Walking on Words” routes are described as literary itineraries linking geography and literature. The introduction frames the anthology as an exploration of the creative environments of ten authors writing in or about Mallorca.

        (Mooring Words – Literature by the Sea: 10 tales on writing in Mallorca)

        Sebastià Alzamora — Stone mooring
        Roser Amills — Still writing with or without a land…
        Miquel Bezares — Between windows, between absences
        Míriam Cano — Plaça Major (Main square)
        Gabriel Janer Manila — Limits
        Anna Nicholas — Heart-song for the Golden Isle
        Bel Olid — Subletter
        Joan Miquel Oliver — 1984 (Port de Valldemossa)
        Joan Pons Bover — Homeland
        Miquel Rayó — Where the words are born

        Published:
        Excerpt:

        Still writing with or without a land, like a miracle

        / Roser Amills

        The Barcelona Olympics were held in the year I turned 17 and took the plunge to travel across the sea on a venture that has lasted up to the present, just like when you dream you can fly.

        In my suitcase: a cooking pot, two wooden spoons from the fast of Saint Lawrence, a set of my grandmother’s embroidered sheets and my meagre earnings from working between the ages of 13 and 17 at Hostal d’Algaida, Ca n’Alorda and Can Gordiola, the blown glass factory.

        Before breaking ties there is always a sense of burden, density and period of germination. In order to understand this change of setting, let’s stop for a moment and take account of the previous, smaller and less obvious steps: dad’s signature on the grant forms; faking parental authority and making mum cry: why would the eldest daughter wish to go to the mainland. To study? Sheer, unforgivable vanity.

        READ MORE

        My uncle had given me a typewriter; grandad would send me letters to Barcelona; grandma continued to smile as only she knew how; dad had determinedly ripped up the forms; I was the twisted tree trunk that had to be straightened. Doña Aina and Don Joan, my primary school teachers, forgave the dyslexia of a mind that had recently recovered from toxoplasmosis. “Write, write”, they urged me, convinced that I had fallen down the stairs once or twice a week.

        My high school Latin teacher was not so convinced. A school trip to see a sundial and that conversation: time is a row of Polaroid photographs that are gradually revealed as you watch them. I got an idea from one of the translations: two fistfuls of the reddish soil of Algaida would be coming with me to the hall of residence at the Autonomous University.

        There is an Arab proverb that says that nobody can step out of their shadow, and there is Josep, the French father of the son I gave birth to during my second year of the degree in philology and whose name is Marcel. Throughout my pregnancy, I looked to Proust for the time that I still had not lost. The other day, Josep said to this son, who is so grown up that he is on the verge of celebrating his 27th birthday, that he can’t understand why I gave everything up to return to Algaida, the place of those early problems, just to end up working as a cleaner. “Your mother used to get top marks; at Barcelona University she won a creative writing competition where the chairman of the panel of judges was Joan Perucho; she published her first book at the age of 20 and won a poetry prize, five novels…”

        This conversation between father and elder son, passed on to the younger one, who is 14 and has a different father, reminds me of when I sing in the cistern; as clear and sharp as with the two fistfuls of earth, right in the middle of life and death, and smile. Everything can and cannot be communicated — like those polaroid photos I am now flicking through because I have been asked to reflect on writing and the land, and this is the result: each new metaphor requires the same effort as that of a plant creating leaves in a different shape; transmitting the true importance of the land and writing and whose conservation is never costly. Sweating as I have this summer is next to nothing: brush in hand, sweeping away reflective shadows; Mallorca and its lands have never been easy to farm, scattered with stony dry soil, and the same is true of the Mallorcan people.

        Dry stone walls. We leave our problems at the side of the road and continue on our way. I have jumped over them so many times that I have become a seasoned round-trip athlete with the solid constancy and the precious monotony of also being roadside matter; all the words and earth I have, had and will have under my desk on plastic tray filled with stories.

        One day I received a visit in the tray in Barcelona’s Gracia district, a blond bumblebee that had travelled all the way from Africa, like a hummingbird, telling me to return. They spend the winter huddled in cracks in the rocks, trees and building and resume their journey from the Mediterranean and North Africa to Algaida and Gracia when the wind starts blowing in a southerly direction.

        Another day, this time in 2020, I was asked to recite the opening speech for Algaida’s town fair, an honour that took place in January last year. It went down well, and I did away with some fantastic ideas about what I would say; I explained “victim of domestic violence”, followed by “victim of gender violence” of the father of my second son, Joanet. Such things are not for festive speeches, and I spoilt things even further when I returned, literally fleeing back to the house where I had been born 46 years previously, practically empty-handed, and things became even more complicated: my uncle, a walled-up well, cannot bear the sight of me with or without my typewriter and tells me to get back to my abuser; the council protests and revictimizes me for a whole year for daring to seek help that goes beyond the food bank. And when I enrol at university again, I am questioned and the object of rumour; maybe they are all right and I should learn a lesson. However, I am still unsure as to what that lesson is.

        I can wait. In an optimistic frame of mind. I wake up at 4.45 a.m. to go to work, happy as a lark because I still can’t see any wasted time anywhere, I write this and that. This lesson and the Mallorcan rondalla tale of the girl who left her homeland 28 years ago, who never married and who returned with only the books of all those years, dedicated to the forgiven people, uncle and parents. I love them, Algaida and every stone of the road that is unable to bear me, Roser¹, far too wild: “that’s what happens when you try to be so independent”. As prickly as the weeds that take root in any crack and survive all weathers, still writing with or without a land, like a miracle.

        ¹ Play on words with the author’s name, Roser, which in English means “rose bush”.

        COLLAPSE
        mooring words

        Pròleg «La meua germana Yvonne», d’Emma Zafón

          Una història de corrupció política a la valenciana

          La meua germana yvonne, historia corrupcio politica valenciana d'emma zafon
          Editions:Paperback (Catalan)
          ISBN: 978-8494180965
          Pages: 162

          «Yvonne Gimeno, nova Directora General de Promoció Turística», resava el titular. Al·lucina... La conversa dels meus companys, encara asseguts en la meua mateixa taula, ha començat a semblar-me inusualment llunyana mentre jo em submergia en la lectura de tan noticiable article.

          «Assumesc el càrrec amb molta il·lusió i ganes de treballar. Igualment, agraesc al president la confiança que ha dipositat en mi»; o «No veig el moment d’instal·lar-me al despatx i començar a desenvolupar la gran quantitat de projectes que tinc al cap», eren algunes de les joies que la tal Yvonne havia comentat davant dels periodistes. I que ells, grans professional de fer la rosca a l’elit política, havien recollit minuciosament.

          Paraules buides però plenes d’una mal dissimulada immodèstia impregnaven cada línia; la vanitat s’havia fet premsa. I la vacuïtat de continguts s’havia convertit en la senya d’identitat d’un equip de govern i d’una dona pujada a la moto amb el motor engegat del poder i el diner fàcils.

          Biografia de l'autora

          Emma Zafón i Garcia (Llucena, 1987) és llicenciada en Periodisme per la Universitat Autònoma de Barcelona. Actualment és directora general de “Matarraña Ràdio”.

          La meua germana yvonne, historia corrupcio politica valenciana d'emma zafon

          Textos para el libro El cos de les pàgines de Antònia Ripoll junto a Josep Igual y Maria Josep Margalef

            (memòria de bitàcola)

            Textos de roser amills en el cos de les pagines de antonia ripoll junto a josep igual i maria josep margalef
            Editions:Paperback (Catalan)

            Versos de Roser Amills escritos para el libro El cos de les pàgines, de Antònia Ripoll, publica-do en 2011 con motivo del proyecto y la exposición homónimos. El volumen incluye un prólogo firmado por Maria Josep Margalef y los textos de Roser Amills y Josep Igual, que acompañan y contextualizan la obra artística de Ri-poll. Proyecto vinculado al Centre d’Art Lo Pati (Amposta).

            Published:
            Textos de roser amills en el cos de les pagines de antonia ripoll junto a josep igual i maria josep margalef

            Antologia «Teràpia d’amics»

              40 articles solidaris contra el càncer de mama

              antologia terapia d'amics
              Editions:Paperback (Catalan)

              Han participat en aquest llibre: Luisa Martínez, Jordi Basté, Aina Clotet, Ana Macpherson, Anna Vallès, Carme Barceló, Carme Chaparro, Carme Ruscalleda, Cristina Mitre, Cristina Puig, Cristina Savall, Cyntia Riquelme, Elsa Anka, Empar Prieto, Gemma Mengual, Gisela Lladó, Pau Donés, Glòria Serra, Helena Garcia Melero, Helena Rakosnik, Joana Bonet, Laia Sanz, Lara Siscar, Magda Oranich, María Escario, Montse Folch, Núria de Gispert, Ona Carbonell, Pedro García Aguado, Pilar Eyre, Pilar García de la Granja, Roser Amills, Sílvia Coppulo, Sònia Cervantes, Susana Frouchtmann, Totón Comella, Verónica Fisas i Xantal Llavina.

              Published:
              Excerpt:

              Roser Amills Participa A L Antologia Terapia D Amics
              Roser Amills Participa A L Antologia Terapia D Amics

              Roser Amills I Margarida Mas Sarda Terapia D Amics Contra El Cancer De Mama Quironsalud Y El Corte Ingles
              Roser Amills I Margarida Mas Sarda Terapia D Amics Contra El Cancer De Mama Quironsalud Y El Corte Ingles

              READ MORE

              Presentacio De L Antologia Terapia Damics
              Presentacio De L Antologia Terapia Damics

              COLLAPSE
              antologia terapia d'amics

              Pròleg «Tinc un bonsai dins meu» de Marta Pérez Sierra

                Tinc Un Bonsai Dins Meu
                Editions:Paperback (Catalan)
                ISBN: 978-84-124555-4-0
                Size: 15,00 x 23,00 cm
                Pages: 182

                Marta Pérez Sierra
                Un bonsai dins meu està escrit sense perjudicis, clar i català, per saltar-se límits a favor de la llibertat: la sexual, la de gènere, la ideològica, la d'expressió... des de la diferència enriquidora que s'obre a realitats impensables i a totes les seves connexions. Hi trobareu relats, eròtics o no, que pretenen reflexionar des de la comicitat, la reivindicació i l'empoderament femení, i aquí i allà, com un polsim de pebre, un poema excitant.

                Published:
                Tinc Un Bonsai Dins Meu

                Antologia «Dones, arbres i poesia»

                  Dones Arbres I Poesia
                  Editions:Paperback (Catalan)
                  ISBN: 9788412344110
                  Size: 14,00 x 21,00 cm
                  Pages: 380

                  Autores: Marta Pérez Sierra i Margalida Capellà i Soler
                  Pròleg: Margalida Capellà i Soler i Marta Pérez Sierra
                  A cura de: Anna Ruiz Mestres (epíleg)

                  Dones, arbres i poesia recull 130 dones poetes que s’emmirallen, d’una manera o altra, en la natura i donen valor als arbres com a éssers vius, a través de la paraula. Arbres i poesies, primordials per a la nostra existència, en un intercanvi d’energia tot cercant la llum que ens alimenta.
                  Dones, arbres i poesia és un projecte que neix a l’Institut Premià de Mar, gràcies a la iniciativa de la professora Margalida Capellà i Soler, amb el suport de tota la comunitat educativa i de l’alumnat, i a l’impuls i participació de l’Associació Art Primilia representada per la poeta Marta Pérez Sierra, que ha coordinat la generosa aportació dels versos de les cent trenta poetes antologades seguint com a eix conductor els arbres i les plantes del jardí de l’IPM, i Joan Pasqual, pintor mediterrani, que ha il·lustrat amb tinta xinesa l’esperit del llibre.
                  Gràcies a les poetes podem oferir a l’alumnat i als lectors en general diferents models explicatius de la realitat des de la poesia. I ho hem fet amb veu de dona i en català per donar protagonisme literari femení, tot aconseguint la igualtat de gènere.
                  Dones, arbres i poesia recull referents femenins com ara poemes del llibre “Boscana” de Laia Llobera o del llibre “Quatre arbres” d’Empar Sáez, per citar dues poetes actuals com a exemple, al costat de referents literaris femenins consolidats com Maria-Antònia Salvà, Clementina Arderiu, Rosa Leveroni, Cèlia Viñas, Felícia Fuster o Montserrat Abelló.
                  Cent trenta poetes que s’emmirallen, d’una manera o altra, en la natura i donen valor als arbres com a éssers vius, a través de la paraula. Arbres i poesies, primordials per a la nostra existència, en un intercanvi d’energia tot cercant la llum que ens alimenta.

                  Published:
                  Dones Arbres I Poesia

                  Pròleg «Mallorca. Deesses de cos i ànima» de Pere Colom

                    Mallorca Deesses En Cos I Anima
                    Editions:Hardcover (Catalan)
                    ISBN: 9788419380401
                    Size: 23,00 x 33,00 cm
                    Pages: 184

                    roser amills con pere colom en las converses de formentor
                    roser amills con pere colom en las converses de formentor

                    Published:
                    Excerpt:

                    Pròleg de Roser Amills

                    "Quan la teva conducta coincideix amb les teves intencions,
quan les teves accions estan d’acord als teus pensaments,
quan la teva ment, el teu cor, i el teu cos actuen junts,
quan les teves paraules són coherents amb les teves accions,
allà hi ha un poder immens."
                    Joe Dispenza

                    READ MORE

                    El dia que en Pere Colom em va parlar per primera vegada d’aquest projecte, vaig detectar en la brillantor dels seus ulls que xerrava molt seriosament, cosa que no abunda avui dia en la producció cultural i que s’agraeix especialment en aquesta nova era que hem inaugurat, la humanitat sencera, a causa dels canvis profunds que està ocasionant la pandèmia mundial.
                    Va ser una cita d’allò més inspiradora, entre cafès i referències mitològiques em va explicar que estava triant dones poderoses, deesses, totes mallorquines de naixement o per adopció intel·lectual i professional, i immediatament vaig pensar en un fet massa oblidat de les deesses de qualsevol cultura, enclavament geogràfic o època. Egípcies, maies, celtes, gregues, babilòniques o ses dones d’aigo mallorquines.
                    Ho he reflexionat i escrit durant anys i encaixa perfectament amb l’objectiu d’aquest llibre: les deïtats femenines són més poderoses com més autenticitat hi ha en elles, i això incorpora virtuts i suposats defectes.
                    Deesses que es permeten ser juganeres o gamberres, que s’alegren o s’enfaden, exigents o disperses, que saben sortir-se amb la seva, que no se sotmeten a res ni a ningú. Així som les dones quan ens deixem de tonteries i ens fem veure en tot el nostre esplendor real i genuí, sense por ni donar explicacions.
                    Així, completes, cadascuna de nosaltres és una deessa i com a tals tenim força per cuidar-nos, estimar-nos unes a les altres, potenciar-nos un nivell molt més profund que la simple exigència d’inclusió d’aquest món caduc en el qual ja no ens sentim còmodes i cal dir-ho, aquest món tan mal configurat (i defectuosament estructurat) del patriarcat. Quina antigor, el patriarcat, podent tenir deesses!
                    I quin millor mitjà per explicar-li una mica més tot això al món que aquest llibre. Aquí hi ha un camí que ens convé, quina sort que en Pere el transiti també, és un molt bon viatger que sap dir-ho i diu “dona: la teva pell, el teu cabell, les teves mans, els teus llavis, la teva mirada, el que fas i penses i dius, és de deessa”.
                    Una altra cosa és que els altres encara no sàpiguen veure-ho, però mostra’t orgullosa i ho veuran, sense por a la violació o les crítiques per haver-te despullat, sense por a no estar en els cànons físics aquells que ja no funcionen si ets deessa, sense por al què diran…
                    Unint-te al temps i no lluitant contra ell. Unint-te a altres dones per celebrar-te.
                    També Coco Chanel deia que “la bellesa comença amb la decisió de ser un mateix”. Hi estic molt d’acord, només que jo afegeixo que el més difícil és aquesta part d’esbrinar qui ets, i també la més important, i cal que hi hagi tradició, referents. Exemples a seguir. És un honor per a totes les dones que hem participat en aquest projecte obrir una miqueta més el camí.
                    Amb aquest llibre, entre totes, li expliquem al món el que és ser mallorquina, el que és ser cadascuna de nosaltres, i ho expliquem nosaltres, amb la veu potentíssima de tot el que som. Ni més ni menys. Les mallorquines som poderoses deesses fora de l’estàndard de les postals tradicionals, ja no som pageses tapades amb es rebosillo i res més, som madones dels nostres cossos, som generoses mostrant-nos en cos i ànima, som les sàvies hereves de totes les mallorquines que hi va haver i els lliurem aquest regal a les mallorquines que vindran perquè els resulti un miqueta més fàcil dir-li al món “sóc una deessa mallorquina, coneix-me respeta’m tal com sóc i beneiré la teva visita a la meva terra”.
                    I en un altre pla, per acabar, fa falta destacar que a més hi ha un ordre molt subtil en aquest llibre que en Pere ha treballat fins al mínim detall, i que es nota sense notar-se. Els grecs miraven el cel i consideraven que l’univers era bell perquè estava ordenat. I en varen dir cosmos, que en grec significa alhora ordre i bellesa.
                    En Pere Colom, d’una manera natural i respectuosa, ha ordenat i retratat i tornat a ordenar aquest cosmos femení mallorquí i el resultat és tan inspirador com electritzant, genera impacte social, impacte emocional i impacte professional perquè cadascuna de nosaltres des de les nostres àrees, des de la nostra visió del que és ser dona, des de les nostres professions i inquietuds, hem xerrat amb ell, cadascuna ens hem expressat tal com som sense complexos, hem opinat i escrit, hem imposat les nostres regles i hem col·laborat a favor de les seves en un ordre que sí ens inclou i ens fa sentir segures. Mira’ns.
                    Ens veiem perquè ens vegis, per conversar amb qui ens mira, per brillar més que les estrelles del firmament, que és el que les deesses fem amb molt de gust quan volem i a més ens ho posen tot a favor.
                    Lectora, lector, benvinguts a aquest viatge. Cada pàgina t’ajudarà a mirar-nos i mirar-te profundament, a qüestionar i reconfigurar el teu concepte de territori, bellesa i identitat. Formem un tot, som el que pensem i el que penses tu. Accepta aquest regal i després comparteix-l’ho, regala-li al món aquesta forma de mirar Mallorca ampliada i rica i podràs dir que de veritat has conegut l’illa. Mallorca és totes les deesses que l’habiten. Mallorca és una gran dona.

                    COLLAPSE
                    Mallorca Deesses En Cos I Anima

                    Antología «Eros y periodismo»

                      Una crónica muy sentimental

                      antologia eros y periodismo
                      Editions:Paperback (Spanish)
                      ISBN: 9788418333736
                      Pages: 411

                      Eros y periodismo: ¿dos locomotoras llamadas a chocar o dos mundos bien avenidos? El décimo anuario del amor de Sial Pigmalión que coordina David Felipe Arranz ha convocado a medio centenar de periodistas, escritores, poetas y gentes de las letras para que ofrezcan su opinión o den su testimonio —de ficción o acaso real— sobre este maridaje sentimental, la crónica de muchas de las vidas de las geniales firmas que rubrican este volumen, imprescindible para quienes quieran conocer de cerca las bambalinas de este particular último tango en París.

                      Autores

                      Carlos Aganzo, Jesús Alcoba, Roser Amills, Víctor del Árbol, Miguel Ángel del Arco, David Felipe Arranz, Guillermo Balmori, Basilio Baltasar, Jorge Eduardo Benavides, Joana Bonet, Guillermo Busutil, Lucía M. Cabanelas, Fernado Castro Flórez, Ignacio Castro Rey, Dolores Conquero, Carmen Corazzini, Juan Manuel Corral, Pedro Cuartango, J. Ignacio Díez, Diego Doncel, Ana García Piñán, Javier Gomá, Marta González Novo, Ángel Antonio Herrera, Cristina Higueras, David Jiménez Torres, Juan Carlos Laviana, Miguel Losada, Pedro Mansilla, Olga Merino, Daniel Migueláñez, César Antonio Molina, Rosa Montero, Alicia Montesquiu, Javier Ors, Manuela Partearroyo, Ana Pellicer, Amelia Pérez de Villar, Ernesto Pérez Zúñiga, Álvaro Petit Zarzalejos, Carmen Posadas, Marta Robles, Martín Rodríguez Gaona, Julia Sabina, Antonio San José, Fernando Sánchez Pintado, Pilar Tena, Fernando Vara de Rey, Jaime Vicente Echagüe, Luis Antonio de Villena.

                      Published:
                      antologia eros y periodismo

                      Pròleg «Dibuixos 100 dibuixos, Beneyto» de Pere Gimferrer

                        Dibuixos 100 Dibuixos Beneyto Gimferrer
                        Editions:Paperback (Catalan)
                        ISBN: 9788412412178
                        Pages: 270

                        La poesía de Caulfield es Aquí aparecen, de nuevo: son estas criaturas de Beneyto, tan fáciles de ver en su impacto óptico, tan difíciles de describir en palabras y sensaciones; muy fáciles –y muy difíciles a las vez–, toda una vida con ellas de ver y de describir y de materializar para Beneyto, que ha conquistado estos seres en la zona de lo que Cirlot llamaba El no mundo. Explosiones, destellos, apéndices como espadas –“¿Espadas como labios?”–, trazos suavísimos que escapan de sí mismos o trazos-proyectiles a lo absoluto. El visionario prosigue su alucinado soliloquio / pluriloquio / loloquio con lo inimaginable esencial, entre el sobresalto y la maravilla, entre lo pánico y los poderes de la plástica: un reencuentro con lo esencial. Texto de entrada de Pere Gimferrer, “Prolegónomos”.

                        Published:

                        Roser Amills Con Pere Gimferrer
                        Roser Amills Con Pere Gimferrer

                        Roser Amills Con Pere Gimferrer 2
                        Roser Amills Con Pere Gimferrer 2

                        Roser Amills Con Pere Gimferrer 3
                        Roser Amills Con Pere Gimferrer 3

                        Dibuixos 100 Dibuixos Beneyto Gimferrer

                        Prólogo «Cartas de amor a la fotografía» de Raimon Moreno

                          Cartas De Amor A La Fotografia
                          Editions:Hardcover (Spanish): € 130,00 EUR
                          ISBN: 9781389270321
                          Size: 20,00 x 25,00 cm
                          Pages: 224

                          A veces hay cosas que tardan en llegar pero “por fin” llegan, te aferras a ellas y no quieres que nunca se terminen, y eso nos pasa cuando nos enamoramos. Siempre pensamos que nunca nos pasara a nosotros, y un día descubres que te ha ocurrido y lo sabes porque deseas estar siempre con ella, y no solo porque la desees, si no porque los sentimientos se multiplican, tus mariposas revolotean y estas deseando compartir tu camino con el de ella. Es maravilloso el descubrimiento, porque la primera vez te sorprenden hasta tus mismas reacciones. Difícil de describir, pero maravilloso si lo sientes.

                          Published:
                          Excerpt:

                          raimon moreno libro cartas de amor a la fotografia
                          raimon moreno libro

                          Cartas De Amor A La Fotografia

                          Antologia «Flamarades sortiran»

                            Antologia de poesia catalana feminista

                            Flamarades sortiran, antologia de poemes feministes
                            Editions:Paperback (Catalan)
                            ISBN: 978-84-126896-2-4
                            Pages: 306

                            «En veure aquest llibre ens poden assaltar dues preguntes: és un llibre de poesia o de feminisme? La resposta és que és totes dues coses i tant pot ser vist com un manual feminista on s’il·lustra la teoria amb exemples de la poesia catalana o com una antologia sobre poesia feminista. Aquesta antologia no és, però, una tria de poetes sinó una tria de poemes qual llarg de més de cent cinquanta anys i des de veus molt diverses han anat fent paleses les vivències i les contradiccions de les dones creadores. I té voluntat de ser una porta per descobrir o endinsar-nos en diferents temes feministes, amb les introduccions de cada apartat, la tria de poemes i les bibliografies que els acompanyen.»

                            Maria Antònia Massanet

                            «Flamarades sortiran és un vers de Josefa Contijoch que apunta justament a les conseqüències visibles de les lluites feministes, a la seva manifestació en l’espai públic, sense mordassa possible. Aquest és el propòsit, anunciat des de l’encapçalament, d’aquesta antologia: encendre en cadascú, individualment, i alhora en un nosaltres comunitari, la flama feminista, el seu escalf a la vegada que la seva capacitat renovadora»

                            Meri Torras Francés, del pròleg

                            Published:
                            Excerpt:

                            Roser amills i maria antonia massanet
                            Roser amills i maria antonia massanet

                            antologia flamarades sortiran
                            antologia flamarades sortiran

                            Flamarades sortiran, antologia de poemes feministes

                            Prólogo «El silencio pélvico»

                              Superar el vaginismo desde la terapia física

                              El silencio pelvico, libro de Pilar Pons
                              Editions:Paperback (Spanish)
                              ISBN: 9788494419584
                              Pages: 196

                              El libro que habla claro sobre el vaginismo, un trastorno silenciado que padecen miles de mujeres. Hasta el momento el vaginismo siempre se ha considerado como una enfermedad psicológica que no tiene tratamiento específico, pero para Pilar Pons el vaginismo es una contractura muscular y se puede superar fácilmente con fisioterapia.

                              Published:
                              Excerpt:

                              Prólogo de Roser Amills

                              Este libro no es solo necesario; es, además, mágico. Hace unos días, mientras leía el libro de Pilar Pons que tienes en tus manos para preparar este prólogo, sentí un impulso. Me había levantado de mi escritorio para cambiarme el tampón y colgué una foto de mi dedo manchado de sangre en Instagram.

                              ¿Por qué lo hice? Porque quería compartir con el mundo una pregunta: ¿qué pasa si hago visible de este modo mi vagina?

                              READ MORE

                              La respuesta no tardó en llegar, recibí 100 mensajes en menos de una hora. Una seguidora me reñía, decía que eso era algo íntimo de la mujer y que debía guardarlo para mí. Otra me decía que soy una guarra. Un hombre insistió describiendo en largos párrafos lo asqueroso que le parecía que compartiera con el mundo esa foto de mi dedo manchado de sangre, esa sangre de mi vagina: la comparaba con mocos, vómitos o, literalmente, un pedazo de mierda; luego trataba de ser más educado y me aleccionaba sobre por qué los detritus no deben mostrarse y más tarde expresaba, ya en un cuarto o quinto comentario de la foto y con toda la ira de que era capaz, lo mal que está mostrarle al mundo «algo así». Una treintañera tímida trataba de rebatirlo diciendo que era «la sangre de la vida». Otra mujer amonestaba al iracundo, a quien tildaba de machista y le recriminaba que era él quien tenía un problema. Uno de mis seguidores más fieles, apenado, me comunicaba que por primera vez discrepaba de una de mis fotos y tal vez dejaría de seguirme. Otra mujer respondía que es muy frecuente en el cine porno ver corridas de semen en la cara de mujeres, pero no tanto ver sangre menstrual, y así siguieron entre todos desgranando prejuicios para reflexionar sobre ellos. Otro hombre me llamó simplemente cerda. Una mujer guapísima me reconvino en tono cariñoso diciéndome que no siempre hay que mostrar imágenes tan realistas de lo que es ser mujer, pero que era mi Instagram y yo podía hacer lo que quisiera. Otro reflexionaba sobre cómo se podría representar el ciclo de la vida de una forma más bonita, según él más estética, es decir, sin ese incómodo dedo manchado de sangre menstrual. Un simpático seguidor exclamó: «Dejadlo ya, no es más que un dedo manchado de un poco de sangre menstrual, no hay para tanto». Una joven decía que si yo hubiera dicho que me había cortado el dedo, es decir, si hubiera omitido que la sangre era menstrual, no hubiera pasado nada. Una señora exclamaba: «¡Ya me gustaría a mí tenerla!», y otra le respondía que se la regalaba, que le daba muchas molestias, que entorpecía su día a día, pero que bien pensado quizás también ella un día la echaría de menos…

                              Sentí amor por todos ellos, como una hora antes había sentido amor por mi vulva y así se lo había expresado al mundo. Con una foto. Sentí amor por los hombres y las mujeres que tienen miedo de hablar de la regla y, por tanto, de la vagina, y se asustan cuando alguien lo hace. Por los hombres y las mujeres que hacen todo lo contrario, que se alegran de que alguien ponga literalmente el dedo en la llaga. Sentí amor sobre todo por las numerosísimas mujeres que sé que son tan atrevidas como yo, que callan aunque sé que desean hablar de su feminidad sin que nadie las insulte, desprecie ni mire con malos ojos.

                              Soy gamberra. Soy descarada. Es mi energía y la expando, tiene que haber de todo en el mundo y deberíamos amarlo y tolerarlo y comprenderlo todo. Y mi vocación de hablar sin pelos en la lengua tiene un mérito claro: así demuestro que se puede hablar de lo que sea sin miedo: no me caerá un rayo del cielo ni me lapidarán, aunque sé que algunos me mirarán de reojo; pero no me preocupa, al contrario, me aporta muchas alegrías ser así.

                              Por ejemplo, haber conocido a Pilar, su trabajo, a sus pacientes. Eso ha sido un glorioso regalo, y lo será también sin duda para quien lea este luminoso libro. Porque hay mucho trabajo en este libro, y además demuestra que queda mucho por hacer para normalizar la relación de la humanidad con las vaginas, para sacarlas a la luz y mirarlas como merecen: con amor. Lleva Pilar muchos años en esa cruzada, y con una sonrisa de oreja a oreja la he escuchado, leído y admirado, puesto que siento que merece la pena estar aquí con ella.

                              Un día se conectó Pilar conmigo a través de las redes sociales y me regaló el maravilloso relato de su labor: supe que Pilar se dedica a despertar vaginas dormidas.

                              Ahora sé que también despierta conciencias.

                              Las de sus pacientes, en primer lugar, pero también todas las demás. Porque Pilar habla el lenguaje de todas las vaginas del mundo y nos canta con ellas canciones alegres: baila, disfruta, conócete, vive, exprésate.

                              Gracias a Pilar sé que tengo la suerte innata de tener una vagina inquieta y segura de lo que le gusta, pero también que hay vaginas asustadas, vaginas desganadas, vaginas traumatizadas, vaginas lentas, vaginas flexibles, vaginas sin himen de nacimiento, vaginas cálidas… En definitiva, que las vaginas son como orquídeas, cada una con sus formas y colores, con sus pliegues y sus alegrías, y también con sus contracturas y necesidades de cuidado, con su falta de entrenamiento o exceso de timidez, con optimismo y vitalidad o vaginas sin voz a las que hay que animar a expresarse. Y, sobre todo, ahora sé lo que ya sospechaba: que en las vaginas hay mucha energía creativa, generosidad, equilibrio y sabiduría, y que las mujeres ganamos mucho cuando perdemos el miedo a despertar todo eso.

                              Gracias a Pilar Pons sabemos que se pueden curar las vaginas cerradas a cal y canto, que son las de las mujeres que tienen vaginismo. Que es un problema que esas mujeres han vivido en silencio por nuestra culpa: nuestros prejuicios colectivos no las dejaban hablar. Todos esos prejuicios que enumeraba antes sobre las menstruaciones son un ejemplo claro de lo necesario que es este libro.

                              Pilar sufrió al principio de su trabajo con el vaginismo, pero fue valiente: casi nadie del sector médico científico tomaba en serio sus descubrimientos porque estaban encerrados en sus prejuicios, a los que ella respondió con más casos e investigaciones, y exitosas soluciones, y así desde durante años, incansable, hasta que nos ha descubierto a cuantos le hemos prestado la debida atención, horrorizados, que el vaginismo abunda pero se puede tratar; lloraréis y reiréis de alegría con los casos que cuenta sobre mujeres de todas las edades que han escondido lo que les pasaba a madres y amigas, incluso a sus parejas, y han sufrido mucho hasta que han dado con Pilar.

                              Pilar las ha escuchado, las ha tratado, las ha curado. Les da la palabra en este libro, hablan de su vagina sin prejuicios y expresan el sufrimiento que les supuso no saber qué les pasaba hasta que dieron con ella.

                              Su mérito estriba en que Pilar sí ama las vaginas, y comparte ese amor con el mundo en este libro delicioso y emocionante de un modo honesto, profesional, sensible y responsable, ilusionada porque sabe que este libro va a ayudar a muchas mujeres que todavía no se han atrevido a hablar con/de sus vaginas, y no me refiero solo a las que padecen vaginismo, no.

                              Lo más importante es que este libro no es solo para las mujeres que padecen vaginismo. Atención: este libro es para todos los hombres y las mujeres, para que abramos los ojos y miremos con más amor, con más respeto, esa parte del cuerpo femenino que nos ha dado la vida, y que luego, apenas sabemos por qué, condenamos al silencio y la invisibilidad. Regalemos este libro a cada persona que hable con miedo, asco o ira de una vagina, de una mujer, y solo con que lo lea y comparta ya habremos mejorado el mundo.

                              Roser Amills, 2016

                              COLLAPSE

                              el silencio pelvico libro de pilar pons
                              El silencio pelvico, libro de Pilar Pons

                              roser amills con pilar pons
                              roser amills con pilar pons

                              El silencio pelvico, libro de Pilar Pons

                              Antología y ensayos «Poéticas del caos»

                                Poeticas del caos, antologia de poetas postistas
                                Editions:Paperback (Spanish)
                                ISBN: 978-84-17231-16-3
                                Pages: 700

                                Poéticas del caos reúne una serie de artículos y antología, en torno a las trayectorias de distintos autores de diferentes tiempos, que entendieron o entienden la creación como riesgo, ruptura, crisis, génesis libre, y que hicieron tabla rasa, tanto en su enfoque vital como en su tratamiento del lenguaje.

                                Unos son hijos del Simbolismo, o del postsimbolismo, como Lautréamont o Alfred Jarry; otros son de una filiación próxima a los surreales y experimentales, a la hispánica, como Juan-Eduardo Cirlot, Eduardo Chicharro, Carlos Edmundo de Ory, Joan Brossa, Guillem Viladot, A. F. Molina, Fernando Arrabal, Cristóbal Serra o Antonio Beneyto. Y otros son posteriores a ellos: Albert Tugues, Francesc Cornadó, Raúl Herrero.
                                Destaca también aquí la incorporación de voces de mujeres, relacionadas directamente o indirectamente con el Filopostismo y el Postpostismo: Gloria Fuertes, Nanda Papiri, Pilar Gómez Bedate, Laura Lachéroy, Luce Moreau; o Mercedes Escolano, Ana Sofía-Pérez Bustamante, Esther Xargay y Carlota Caulfield. Sin olvidar tampoco otras líneas posteriores de nuevas radicalidades creativas desde Silvia Rins, Pura Salceda, Gemma Ferrón, Roser Amills, Alicia Silvestre, Charo Mur, Alexia Sinoble, Mónica de Dalmau, Esther Lapeña o Adriana Hoyos —la nueva generación media— hasta una expresión última con Lola Nieto, Laia López Manrique, Anna Gual, Gema Palacios, Maria Sevilla o Iris Parra, reflejo de nuevas poéticas.

                                Published:

                                Poéticas del caos
                                Autor/editor: Jaime D. Parra (ed.), con prólogo de Jesús Ferrer Solà.
                                Editorial: Libros del Innombrable (Zaragoza), 2019.

                                Antologia poeticas del caos en la calders, roser amills
                                Antologia poeticas del caos en la calders, roser amills

                                Antologia poeticas del caos en la calders Roser amills
                                Antologia poeticas del caos en la calders Roser amills

                                poeticas del caos antologia libros del innombrable
                                poeticas del caos antologia libros del innombrable

                                poeticas del caos antologia libros del innombrable lista de autores postistas
                                poeticas del caos antologia libros del innombrable lista de autores postistas

                                Poeticas del caos, antologia de poetas postistas

                                Antología «Barcelona – Buenos Aires» (ed. Baltasara, Argentina)

                                  Once mil kilómetros

                                  Antologia Barcelona -Buenos Aires, once mil kilometros
                                  Editions:Paperback (Spanish)
                                  Pages: 216

                                  barcelona buenos aires once mil quilometros antologia
                                  barcelona buenos aires once mil quilometros antologia

                                  Compilada por Tatiana Goransky, esta obra reúne relatos de destacados escritores y escritoras como:
                                  • Marta Orriols
                                  • Matías Néspolo
                                  • Juan Vico
                                  • Mariana Travacio
                                  • Mariano Quirós
                                  • Hugo Salas
                                  • Marta Carnicero
                                  • Félix Bruzzone
                                  • Verónica Nieto
                                  • Franco Chiaravalloti
                                  • Roser Amills
                                  • Aleko Capilouto
                                  • Graziella Moreno
                                  • Martín F. Castagnet
                                  • Sonia Budassi
                                  • Tamara Tenenbaum
                                  • Sebastián Chilano
                                  • Rodrigo Díaz Cortez
                                  • Patricia Kolesnicov
                                  • Diego Gándara
                                  • Josan Hatero

                                  Esta antología teje un puente literario que une Barcelona y Buenos Aires — dos ciudades hermanadas no solo por once mil kilómetros, sino por una profunda tradición cultural y migratoria compartida. A través de 22 cuentos de autores y autoras que viven a ambos lados del Atlántico, se exploran contrastes y conexiones: la humedad que sofoca en verano y cala los huesos en invierno, la vivacidad migratoria, la literatura, el amor, la melancolía, lo fantástico, lo entrañable. Paseo de Gracia se funde con Avenida 9 de Julio, y la Rambla se hace Plaza de Mayo, en un recorrido donde las distancias se disuelven en lo narrativo.

                                  Published:
                                  Excerpt:

                                  Relato de Roser Amills

                                  Por su propio peso

                                  ¡Si pudiera pensar en otra cosa, pesaría todo menos! Me llamo Federica y he pasado la noche en vela porque no podía parar de recordar sus caricias y cuánto le necesito. Es cierto que no le había necesitado nunca antes, cuando ni sabía que existía, y… Esas cosas pasan. También ignoraba a esa inesperada desconocida que le ama aún más y que tiene la culpa de todo.

                                  Doy vueltas en la cama que aún huele a César y murmuro cariñosas maldiciones hasta que casi amanece, tan perezosa que tampoco hoy iré a trabajar, está decidido. Bien visto, qué alegría la perspectiva de no tener ya nada que hacer con César, excusa suficiente para mi absurdo pero rotundo no tener ya nada que hacer en general, me digo.

                                  READ MORE

                                  Suena el timbre y me percato de que sí he dormido, esparcidas como una enredadera las ondas del pelo sobre mi rostro empapado. Por fin recordé, justo antes de desvanecerme, cómo nos conocimos. Fue hace una semana. Y todo eso que César repetía antes de marcharse anoche, cuando le eché a gritos, sobre las dos de la madrugada. Hago un recorrido sonriente y casi feliz hacia atrás, con deleite justo hasta cuánto me habían aburrido los cuentos de ese hombre que perseguía palabras para convencerme, que tardaba tanto en encontrarlas y además daba rodeos…

                                  No debo hacerle esperar. Me levanto de un salto, pulso el botón del interfono, me lastimo el pie derecho con un clip para el pelo y gruño sorprendida porque no es César el que está al otro lado. Es Pedro. Por eso, a toda prisa, me embuto unos vaqueros y una camiseta, no voy a recibir desnuda al que bebe los vientos por mí, es obvio, y como en un sueño regresa poco a poco a mi mente distraída esa otra conversación de ayer por la tarde, justo antes de que me visitara César, esa insistencia con que Pedro se ofreció a dejarme en casa y echarme una mano en la búsqueda de empleo al día siguiente. Qué ridículo, tanta prisa, y que lo hubiera olvidado por completo. Me despidieron.

                                  Empecinado, Pedro se ofreció también a prepararme unas cuantas citas con colegas. Sigo siendo psiquiatra y sólo tendría que preparar unas copias actualizadas del currículum, dijo. Y ahí está. Con esa roñosa bufanda muy larga de siempre que le da varias vueltas al cuello. Recuerda una barba muy tupida cubierta de polvos blancos.

                                  —Estás pálida, Federica, ¡pareces Blancanieves!

                                  —Pasa, por favor, hace frío.

                                  No hace frío. Tengo fiebre. Fiebre y mala memoria. Todo son malas noticias para Pedro y ruedan como canicas, como mis ojos, por el suelo jaspeado del piso que miro para no mirarle a la cara. Estoy tiritando. No, no hay currículums, anuncio muy seria. Sé que eso le hace sentir mal, hay que explotar al máximo los sentimientos de culpa de Pedro. Ni hay almuerzo para acompañar la revisión conjunta de esas entrevistas de trabajo que él ha programado para la tarde, y a todo esto avanzo pizpireta por el salón, lanzo bufidos y recojo ostentosa dos copas de vino de la mesa, el cenicero lleno de colillas de César, el camisoncito para recibirle. ¿Está Pedro enfadado? Acabo de recordar que una vez confesó que no le gustan las mujeres con pantalones y le pregunto, pero él dice no recordar nada.

                                  —¿Qué te parece si comemos algo rápido en el bar de la esquina, Pedro?

                                  —Pero antes, por favor, peínate un poco y lávate la cara, no puedes ir así a ningún lado.

                                  En menos de media hora estamos instalados en la terraza del bar de la plaza de la Virreina con el portátil donde, con mejor aspecto, trato sin éxito de actualizar mi currículum de psiquiatra en paro mientras Pedro encarga un par de hamburguesas dentro. No, no sé si contarle —por supuesto en tono de broma para no darle demasiada importancia— lo que tengo entre manos. Que hay otra que lucha por arrebatarme a mi nuevo gran amor, o que quizás estaba antes y lo había ocultado a la perfección. Los hombres hacen esas cosas. Y que he encontrado notas en los bolsillos de César, eso impresionará a Pedro. Que por la letra de la otra estoy segura de que le ama y le conoce tan bien que no hay nada que hacer. Grafológicamente, la otra es siempre mucho mejor en todo. Y lloraré, y luego Pedro se esforzará por consolarme…

                                  Pero cuando Pedro ha vuelto a la mesa y ha dicho “me gustan las hamburguesas que preparan en el barrio de Gràcia, nada que ver con las del hospital” y “la verdad es que con el buen día que hace, era mejor comer al sol”, y me ha puesto al día de los últimos chismes, ha sido más que suficiente para que bajara las defensas y me recostara en la mesa a mirarle la boca a Pedro como de costumbre cuando le escucho, desde hace años. Eso también funciona. Desde abajo, como si mi cerebro pesara toneladas y me costara erguirme, resulta muy sexy. Es una boca muy grande y la tuerce de formas extrañas mientras habla, sobre todo cuando se relaja, como ahora, cuando le he confesado que no echo de menos ni mi antiguo puesto ni las visitas.

                                  —… eres una excelente profesional, seguro que no tardarás en encontrar un trabajo de lo que sea en alguna empresa que valore tus nuevas aptitudes. ¿Has repasado la lista para esta tarde?

                                  Me siento muy intrigada.

                                  —¿Qué lista?

                                  Pedro susurra que tiene, por suerte, una copia en una carpeta. Da grandes bocados a su hamburguesa, lo que delata que hace un gran esfuerzo por evitar que se note que está irritado. Sus planes optimistas no contemplaban la posibilidad de que no colabore en absoluto en hacerle sentir útil, es eso.

                                  ¡Pero él me mira tanto! No da su brazo a torcer y la cosa ocurre.

                                  —¿En qué estás pensando, Federica?

                                  El silencio que sigue es especial, se vuelve de confianza y me animo a responder tras un largo intervalo. Carraspeo y sonrío, como una niña aplicada.

                                  —Sufro.

                                  —¿Sufres? ¿Por qué sufres?

                                  No debería. Ni una palabra más, me repito. ¡Nos conocemos tan bien! Pedro rebatirá cualquier pensamiento pesimista con tanto empeño que no podré soportarlo y luego…

                                  —¿No vas a contármelo? —sus labios se estiran ahora hacia los lados en una mueca tierna—. ¿Entonces es cierto que ya no te gusta hablar conmigo?

                                  Sonrío azorada y bajo los ojos. Resistirme a Pedro sería como resistirse a un sueño mientras se sueña.

                                  —Ya lo sabes. Estoy enfadada con él…

                                  Ese respingo conocido. Me arrepiento de nuevo. Parecía tan animado y, de pronto, el que está pálido es Pedro. Ha bajado mucho la cabeza y ya no le veo la boca entreabierta, lo que es una lástima porque se le había quedado un trocito de lechuga entre los dientes que le daba un aspecto de lo más emotivo.

                                  La cabeza gacha de Pedro. En un remolino en la parte de atrás se aprecia un círculo de cuero cabelludo que me atrae mucho más que la reprimenda que Pedro ha empezado a verter sobre mí. Me he cubierto la frente con la mano para que note que me da vueltas la cabeza, eso puede hacerle parar.

                                  —Federica, ya estás otra vez con tus cuentos… No es momento después de estos meses…

                                  El calor del sol es tan delicado y tibio sobre mis brazos que no puedo dejar de observar cómo se me eriza la piel como a cámara lenta y aprieto las manos juntas sobre las rodillas de la excitación. Él hace movimientos negativos con la cabeza.

                                  —… debes tener cuidado, centrarte y mirar hacia delante. Seguro que en cuanto te centres en un trabajo te sentirás mejor, y…

                                  —Está con otra. A mis espaldas…

                                  He visto el camino fácil para más confidencias y aprovecho que le he interrumpido para hablar y hablar, con la cara rebosante de felicidad, los grandes ojos verdosos de Pedro se inclinan sobre mí como si fuera a acariciar con ellos algo muy delicado. Me observa incrédulo. Son duros, son los ojos de un animal herido y eso me hace sentir obsequiosa, me mira con egoísmo, es eso, por eso continúo generosa con más y más detalles. Todo con palabras rápidas y firmes para que a Pedro no le quepa duda de mi profunda decepción respecto a su maravilloso adversario.

                                  —… toda la semana pasada perdidamente enamorados, ya sabes cómo son estas cosas, y anoche le monté una escena. Le pedí que se marchara y ahora le echo de menos y necesito consuelo…

                                  Pedro ha encogido la boca como si quisiera meterla dentro de su vaso de refresco.

                                  —¿Quiénes estáis enamorados?

                                  Acabo de darme cuenta del juego, como si esa pregunta de Pedro prendiera una mecha que hace estallar respuestas y sonrío para suavizar mi huida. No debo darle el nombre, o él le buscaría y quién sabe de lo que Pedro sería capaz si le encontrara…

                                  Pero él ya me ha agarrado de la muñeca y ha estirado una pierna para bloquear mi marcha. Me mira a los ojos, ¡qué guapo está cuando se pone así!

                                  —Por favor, Pedro, debo volver a casa. Tenías razón, así no puedo acudir a ninguna entrevista y además puede que César haya vuelto a disculparse…

                                  Parece que amanece de nuevo, menudo ritmo. Escucho en la radio pitidos que indican la hora, pero no está bien sintonizada. La ciudad iluminada en la noche es más bella que de día y tengo hambre, no llegué a dar un solo bocado a la hamburguesa, qué lástima. “Él ama a otra”, susurra ahora la radio con claridad y trato de apartar esa voz, pero no sé cómo, como no sé cuándo me he metido en la cama.

                                  Lo que sí recuerdo es que le enseñé a Pedro las notas. Las tenía guardadas en la carpeta de las entrevistas de trabajo que llevaba él y se limitó a observarlas muy callado. ¿Por qué actuaría así, si tanto me ama? No importa. Quiero levantarme, pero tras varios intentos desisto y siento llenárseme el cuerpo de flores y azotes de cálidas corrientes como los vagos recuerdos de más y más amor que han empezado a invadir mi cabeza: Pedro rebuscando frenético en sus bolsillos, sacaba notas mientras yo repetía que debía marcharme por si César llegaba y nos descubría. Eso puso horrorosamente celoso a Pedro, se negaba a escuchar más detalles sobre el otro, pero no me daba por vencida e insistí con energía febril, y seguramente por eso Pedro al final se puso a hablar con alguien por teléfono. Para ignorarme, para hacerse el interesante, tan patético como su larga bufanda convulsionándose y sacudiéndose y mis manos temblorosas…

                                  Se abre la puerta y alguien enciende la luz.

                                  Y entonces mi conciencia se abre como una rosa y saboreo ese familiar regusto de manzana en la boca, esas manos tan suaves que me sujetan la barbilla para incorporarla un poco.

                                  —Bébetelo todo –me susurra Pedro.

                                  Hemos regresado a la casilla de salida, esa donde vi a Pedro por primera vez, hace años. Quiero levantar los párpados para agradecerle que me ame a pesar de los terribles celos que le provoco.

                                  —Descansa. Te recuperarás pronto y volveremos a intentarlo. Tranquila, tranquila, estamos aquí para cuidarte.

                                  Convulsiono. Alguien me ha atado a la cama, qué manía absurda, cómo va a abrazarme así. No hay prisa. Hay pasiones que caen por su propio peso, le digo a Pedro, le he volcado mi alma dentro como él vuelca el medicamento en mi garganta, pero él aún no ha sabido ni recibirla ni qué hacer con ella. Ya llegará el momento adecuado, no hay prisa. ¡Si pudiera pensar en otra cosa! Abro los ojos para reñirle mirándole a la cara por haber querido curarme tan pronto, para repetirle a Pedro que es normal que él sienta celos porque todos los sentimos y no tiene nada de malo, pero los tubos de neón del cabezal, justo sobre la cara, se instalan en mi cerebro y lo taladran y entonces Pedro desaparece y sobre su rostro está el de un desconocido nuevo que quiere también consolarme y entre los dos me abrazan con vaivén de mar amortiguado, de ese amor infinito sin el que ya no podría vivir. Comprendo, como lo comprenderá algún día Pedro, que para amar así no queda otra que seguir poniéndoles notas en los bolsillos a todos en ese sueño dentro de un sueño que es mi pasión. Mi mano empieza a revolotear bajo la sábana, pero sin saber dónde posarla dejo que todas esas ideas caigan por su propio peso y vuelvo a dormir. Tranquila. Hay tiempo y ya no pesa. Tendré la atención de Pedro unos meses más.

                                  COLLAPSE

                                  Llibrería Nollegiu, hablamos y celebramos la presentación de Barcelona–Buenos Aires, con Trampa Ediciones y los autores y participantes: Roser Amills, Diego Gandara, Graziella More, Jebluss, Tatiana Goransky, Víctor Nieto y Matías Néspolo
                                  Llibrería Nollegiu, hablamos y celebramos la presentación de Barcelona–Buenos Aires, con Trampa Ediciones y los autores y participantes: Roser Amills, Diego Gandara, Graziella More, Jebluss, Tatiana Goransky, Víctor Nieto y Matías Néspolo...

                                  Antologia Barcelona -Buenos Aires, once mil kilometros

                                  Prólogo «Siete historias íntimas del Señor Gandhi» de Sameer Rawal

                                  Prologo de Roser Amills a "Siete historias intimas del Señor Gandhi", de Sameer Rawal
                                  Editions:Paperback (Spanish)

                                  Published:
                                  Excerpt:

                                  Pròleg Roser Amills, escriptora i periodista

                                  29 d’agost 2016

                                  Si para algo ha servido la incesante laboriosidad oficial barcelonesa ha sido para afianzar la ciudad como destacado y sesudo enclave europeo de la investigación y a la vez como lúdico referente de la turística europea, y más de un regidor podría frotarse las manos frente al rico material que el brillante Sameer Rawal aporta al respecto, pues comunica una Barcelona de lo más sugerente e inspiradora, desde Gracia hasta la zona alta pasando por decenas de pisos y locales con nombre y apellidos.

                                  Sin embargo, aunque esta novela empieza por ahí, pronto nos enfrenta al escenario húmedo y bien lubricado de un investigador hindú que ha venido a aprender lo que el Kamasutra nunca contó: el amor galante a lo loco pero con sustancia.

                                  READ MORE

                                  El protagonista, un inquietante Sr. Gandhi, le cuenta a un desconocido, a la desesperada, cuanto ha vivido durante unos meses en la ciudad condal, lejos de su esposa por voluntad propia, o eso cree, y no son unas vivencias cualesquiera.

                                  Ahí está el mayor acierto del autor: nos ofrece, sin previo aviso, la miríada de líos de faldas, mayúsculos y pedagógicos, de un analfabeto en las artes amatorias, un casi virgen que escala los peldaños del ars amandi con un gracejo, velocidad y espontaneidad que causarán más de una envidia, más de dos tocamientos y sobre todo muchas inspiraciones para cuantos desconocen el entramado de todo lo que hay que hacer para convertirse en un promiscuo diplomado cum laude.

                                  En un frenesí ágil y casi permanente, conoceremos los avatares de la conquista de muy distintas mujeres y, sobre todo, una mirada a esas aventuras de lo más simpática: que un hombre hable sin tapujos de sus miedos, contradicciones y despropósitos para cazar y no comprometerse no es nada habitual, mucho menos si lo hace sin atisbo de fanfarronería y con altas dosis de reflexión constructiva.

                                  Para una mujer o un hombre “com cal”, con su auto-censura activada a toda máquina, lo que descubre este libro puede resultar, a veces, incluso molesto de tan veraz y crudo, pero bendito sea el sonrojador material recopilado y aprovechado por el autor.

                                  Ignoro si Rawal ha experimentado en primera persona cuanto cuenta o ha dejado volar su imaginación al entrelazar testimonios reales o inventados. Da lo mismo: el resultado se sostiene con un brío y una claridad de ideas que entusiasma.

                                  Son escandalosas las peripecias del y las protagonistas, todos engañados pero cada uno a su manera, junto a decenas de figurantes, por calles, bares y plazas barcelonesas que dan vida y contexto a todo tipo de líos de faldas y pantalones, con el referente constante de la hindú Hyderabad en la distancia, ciudad en la que una esposa hindú espera con sospechosa mesura, una mesura que lleva al protagonista a dar un rodeo, vertiginosa excursión, por Andalucía, Madrid y Canarias. Esta espiral imprevista es la guinda del pastel por la elocuencia y perspicacia de los devaneos extra y la intriga psicológica que generan, y es una delicia.

                                  Como en las mejores películas porno, sin ser porno para nada porque hablamos de literatura y la literatura sugiere más que muestra, pero con un verbo encendido que no dejará a ningún lector, ni lectora, indiferentes, al final garantizo que nos descubriremos con una sonrisa ante la habilidad del narrador para hablar de los grandes temas de la pareja, fugaz o estable, sin despeinarse.

                                  Aquí, en esta tragicómica borrachera erótica, hay material para innumerables debates y animo a compartir la lectura y dialogar sobre las impresiones que cada página despierta sobre asuntos de cama a menudo casi intransferibles si no es con valor y audacia.

                                  Aplaudo la voluntad de remover los vetustos alambiques de la fidelidad, la infidelidad, el sexo ocasional y el sexo consciente con jornadas maratonianas de desenfreno intercultural y destaco que la dificultad superada con creces no pasa exclusivamente por recrear las peripecias del protagonista con todo lujo de detalles físicos y psicológicos, sino por no poner una palabra de más ni de menos hasta que entendamos profunda e íntimamente cuanto le ha sucedido al Sr. Gandhi.

                                  Se ha tomado el autor su tiempo para elaborar esta joya de educación emocional, y el resultado funciona. Si no hay imprevistos, las parejas que lean juntas esta novela crecerán como parejas y, sobre todo, crecerán como individuos amantes y sinceros. Como bien explica el autor, amantes y mentirosos, sobre todo con nosotros mismos, somos todos los que amamos, a menudo como podemos, y si nos sinceráramos más… y al estilo Sr. Gandhi... otro gallo cantaría.

                                  COLLAPSE
                                  Prologo de Roser Amills a "Siete historias intimas del Señor Gandhi", de Sameer Rawal

                                  Antologia «La llibrera de Portbou», recopilació de Nuara López

                                  Antologia la llibrera de Portbou, de Nuara Lopez
                                  Editions:Paperback (Catalan)

                                  la llibrera de portbou de nuara lopez con roser amills

                                  Published:
                                  Excerpt:

                                  Relat de Roser Amills

                                  És llibretera i ven llibres de tots colors. Molts d’eròtics, darrerament, i és curiós que aquests gairebé sempre li’ls demanen per regalar: “No és per a mi, embolica-me’l per regal” és el preàmbul preferit mentre l’observen com remunta àgil l’escaleta d’alumini per arribar a les lleixes més altes.

                                  READ MORE

                                  Va vestida com la Sherezade perquè sap el que es fa, porta ja moltes més de mil i una nits despatxant per aquí i per això les dues peces del seu salwar kameez són de tots els colors, també, i com li llueixen les mànigues de tres quarts i els malucs arraulits sota la camisa llarga fins a mitja cuixa, quins girs concèntrics tan exactes que fan les floretes diminutes del mandala que neix al melic i s’expandeix cap al sexe i els pits encesos com una llàntia que concentra les mirades distretes, quins ulls tan alegres quan repassa títols i edicions en veu alta fins que localitza el que ha demanat el client amb barba de tres dies i ulls plens de guspires, o la tieta solitària o la noia d’ulleres de pasta que es deixa el serrell més llarg del compte per poder mirar sense que la mirin.

                                  No hi ha pressa ni ànsia d’acabar la transacció, però cap pregunta més enllà dels quatre tòpics quotidians, volen malgrat podrien passar la resta de la tarda així; aviat entra un altre lector que ha de regalar un llibre molt semblant i la màgia tremola, i tothom sap el que voldria sense saber-ho del tot, però cal anar per feina. Hi ha clients que acostumen a parlar del temps per fer-ne, i d’altres no recuperen la parla fins que ella no talla el paper de colors i tanca amb dits agilíssims les vores al voltant del llom del volum més excitant de la llibreria.

                                  Això sí, en un moment donat gairebé tots han d’empassar saliva per preguntar què es deu, i s’exciten secreta i discretament si ella mira als ulls i desitja molt bona lectura. Sense voler, es passen la llengua pels llavis abans de donar les gràcies i es miren les mans sobre el taulell, amb les galtes envermellides. Molts tenen una humitat o una erecció de més que fa olor de pecat lector, que és el millor de tots, i se n’alegren secretament mentre passen el pes del cos d’un peu a l’altre, i potser s’embarbussen per repetir el títol sencer o revisar en la imaginació els detalls de la coberta. Tots guarden el premi del seu atreviment, tan discret, com un tresor, i triguen més del compte a trobar totes les monedes per pagar.

                                  COLLAPSE
                                  Antologia la llibrera de Portbou, de Nuara Lopez

                                  Antologia d’escriptors dels Països Catalans posteriors al 1972 «Els caus secrets»

                                    61 escriptors dels Països Catalans

                                    18 antologia els caus secrets roser amills
                                    Editions:Paperback (Catalan): € 22,00 EUR
                                    ISBN: 9788427321991
                                    Pages: 584

                                    Els caus secrets. Antologia d’escriptors dels Països Catalans posteriors a 1972. Editorial Moll, 2013
                                    Els caus secrets. Antologia d’escriptors dels Països Catalans posteriors a 1972. Editorial Moll, 2013

                                    Antologia Els caus secrets
                                    Antologia Els caus secrets

                                    Published:
                                    Excerpt:

                                    De Llucia Ramis a Salvador Iborra. De Pau Vadell a Laia Martínez-Lopez. De Bel Olid a Roser Amills. De Pere Joan Martorell a Lucia Pietrelli, Jaume C. Pons Alorda o Muriel Villanova, entre molts d’altres, fins superar la seixantena de noms propis. Monumental antologia a cura de Sebastià Bennasar dedicada a la narrativa breu per tot un seguit d’autors –tots ells, nascuts des de 1972 cap endavant- que han redefinit la narrativa en llengua catalana.

                                    “No ens agraden les generacions. No ens agraden les qualificacions. No ens agrada l’etiqueta “jove” ni “literatura de” ni “literatura per a”. Però sí que pensàvem que era imprescindible donar visibilitat a tot un seguit d’autors que seran alguns ja ho són ara, les dones i homes del futur de la narrativa en llengua catalana. I aquesta és la motivació d’aquesta antologia: oferir un tast del que fan els narradors nascuts des de 1972 cap endavant arreu del territori on es parla la nostra llengua. Seixanta-un escriptors formen aquesta antologia, un equip de luxe que pot sortir a tot arreu a competir amb la major de les dignitats. I guanyar“.

                                    18 antologia els caus secrets roser amills

                                    Prólogo a «Escozor nuestro de cada día» de Agustín Calvo Galán

                                    Escozor nuestro de cada dia, de Agustin Calvo Galan, prologado por Roser Amills
                                    Editions:Paperback (Spanish)
                                    ISBN: 978-84-939801-5-3

                                    Agustín Calvo Galán (Barcelona, 1968) ha publicado recientemente con la editorial sevillana Ultramarina Cartonera su Escozor nuestro de cada día, acompañado (una suerte para Ultramarina) de Susana Pozo en las portadas, Roser Amills en el prólogo y María Barredo en las ilustraciones interiores.

                                    Published:
                                    Excerpt:

                                    Poesía sin tapujos, directa, con palabras directas, carga sensual que suma. Aquí hay carne y emociones que se pueden tocar, hay trabajo y mucho más que fantasiosa inspiración. (Del prólogo de Roser Amills).

                                    La cotidianeidad de la pareja gay: Escozor nuestro de cada día de Agustín Calvo Galán, una mirada irónica sobre las pareja y el sexo. El libro está compuesto por un conjunto de prosas breves: “veintinueve oraciones y un epílogo” en los que el poeta se enfrenta a los tópicos de la homosexualidad con humor y habla de los roces de la convivencia en pareja y de su intimidad.

                                    Roser Amills

                                    READ MORE
                                    COLLAPSE
                                    Escozor nuestro de cada dia, de Agustin Calvo Galan, prologado por Roser Amills

                                    Pròleg «Hivern» d’Aitana Montaner

                                      Poemari "Hivern" d'Aitana Montaner, prologat per Roser Amills
                                      Editions:Paperback (Catalan)
                                      ISBN: Escozor nuestro de cada dia, de Agustin Calvo Galan, prologado por Roser Amills

                                      roser amills amb aitana montaner
                                      roser amills amb aitana montaner

                                      Roser Amills, Aitana Montaner i Anna Cannoli, presentació a la biblioteca Can Sumarro de l'Hospitalet de Llobregat
                                      Roser Amills, Aitana Montaner i Anna Cannoli, presentació a la biblioteca Can Sumarro de l'Hospitalet de Llobregat

                                      roser amills i aitana montaner a utopia market
                                      roser amills i aitana montaner a utopia market

                                      Published:
                                      Excerpt:

                                      Pròleg de Roser Amills

                                      Conèixer l’Aitana llegint-la —vull dir descobrir la seva poesia— és una trobada que res no pot interrompre. Encara que també la coneguem d’una altra manera, en la trobada breu de xerrar amb ella cara a cara o mitjançant les seves fotos i reflexions, res pot ser tan directe i definitiu com llegir els seus poemes… Què més puc afegir?

                                      Puc afegir que porta una llarguíssima cabellera rossa i és bella de cap a peus, i parlar d’això no és intranscendent si afegeixo que el que és més bonic és que, llegint-la, no he pogut corregir mentalment ni un sol vers de tots els que ha bolcat en aquest llibre. Us repto a intentar-ho: sé que us passarà el mateix.

                                      READ MORE

                                      En persona, l’Aitana parla a poc a poc i en veu baixa, així que quan escriu és quan se l’escolta millor. Li vaig sentir dir que li fa il·lusió que la llegim, però en aquest viatge pel seu interior els veritables afortunats som nosaltres.

                                      Són molts els poetes que fan exercicis per veure millor la realitat. L’Aitana ho aconsegueix.

                                      Tornarem a veure l’intangible de la relació amb els nostres pares i els nostres cossos, el nostre país —sigui quin sigui—, la nostra infància i tots els nostres dubtes, els llençols arrugats i el tall precís dels que miren reflectits en miralls de totes les mides, la vida i la memòria de la vida. Hi ha miralls de butxaca i miralls al sostre de la cambra, hi ha dits atrevits i orelles tapades a quatre mans, certeses i lleialtats, morts vius i vides que no es moren si les podem abraçar amb la memòria… És un plaer, aquest llibre, carregat de l’enigma d’universalitat de la poesia, i això no passa sovint.

                                      L’ego de l’Aitana brilla en aquest llibre per la seva absència i passa directament a l’estat superior, exclusivament a les imatges i algunes idees excel·lents d’un jo poètic que es lliura generós a tot i a totes les pors, d’un cantó a l’altre dels llocs del temps. Que vella és, en alguns dels seus versos, aquesta noia!

                                      I són tan frescos i nous, aquests versos, al mateix temps… No se sap com, però en un altre i un altre poema ens sacseja, atrevida. Es llegeix amb facilitat perquè parla de la vida i de la mort —i d’això sempre en sabem gairebé massa—, però amb ella els silencis no són tensos sinó tranquils, són trens de llarga distància cap a la infància reveladora i la maduresa serena, cap a les abraçades que no vam saber fer a temps i cap a les que donarem per compensar-ho. Cap a una multitud d’emocions prodigiosament animades per la seva llengua, capaç de situar en un merescut mateix pla l’entranya i la pell eriçada, els enigmes cortesos i cortesans, la profunditat del recipient de la seva retina que tot ho veu, i el flux d’aquest riu de les emocions que sempre se li desborda.

                                      Parleu amb ella i després llegiu-la, o viceversa. El seu to —de veu i en vers— ningú no notaria la diferència. I d’això es tracta. Són molts els poetes que ho fan: cercar una veu pròpia. L’Aitana ho aconsegueix amb precisió de cartògrafa i absolut respecte per l’enigma.

                                      L’Aitana és un preciós armadillo amb el do de la loquacitat, si la deixes tranquil·la, si la llegeixes a poc a poc. Perquè si la llegeixes amb pressa voldràs tornar a llegir-la. Els seus versos volen ser escorcollats fins al fons. I d’això es tracta, deia: aquest llibre ho aconsegueix.

                                      COLLAPSE
                                      Poemari "Hivern" d'Aitana Montaner, prologat per Roser Amills

                                      Pròleg «Per tu mentiré sobre com ens vam conèixer» de Begoña Merino

                                      Roser Amills, proleg a "Per tu mentire sobre com ens vam coneixer", de Begoña Merino
                                      Editions:Paperback (Catalan)
                                      ISBN: 978-84-161-5418-0
                                      Pages: 176
                                      Published:
                                      Excerpt:

                                      Pròleg de Roser Amills

                                      “Digues que et vas obrir el perfil d’aquesta app de cites només per trobar-me a mi.”

                                      Potser l’actual discurs amorós del carrer ja inclou frases amorosament absurdes com aquesta, com ho són gairebé totes les que intercanvien els enamorats —un deliciós estat de bogeria transitòria per excés de drogues neuronals— i ja sembla d’allò més normal que esperem likes de la nostra parella o rotllo ocasional en totes les fotos que acabem de penjar, excés que alguns terapeutes estan tractant ja a les seves consultes com si els likes de més o de menys portessin tota la vida entre nosaltres, i fins i tot el meu avi sap com controlar la meva hora d’última connexió quan no aconsegueix localitzar-me.

                                      READ MORE

                                      I tot perquè volem que ens estimin?

                                      Diuen que és amor, o alguna cosa així.

                                      L’amor —que inclou també el sexe— estaria relacionat amb que els humans som mamífers que esperem ansiosos que algú ens acaroni el llom per sentir-nos segurs i estimats, i l’“alguna cosa així”… amb que no tot això es deu a les simples ganes que ens estimin i atenguin. No. També succeeixen aquestes coses perquè som insegurs, amb unes expectatives altíssimes i una capacitat d’acceptar la frustració cada vegada més diminuta.

                                      Les apps i webs de cites són el salvatge Oest, sí, amb confusió i anonimat, i qui més qui menys s’ha llançat a colonitzar la seva parcel·leta. Però hi ha primers colons un pèl més centrats, com l’autora d’aquest llibre, la periodista científica Begoña Merino, que ja ens porta anys d’avantatge, i està molt bé poder aprendre d’ella.

                                      Necessitem un llibre que ens expliqui com funcionen les xarxes de cites?

                                      La Begoña i l’editorial em van encarregar aquest pròleg un dilluns a la tarda, i precisament acabava de llegir en un blog el següent providencial diàleg, que exemplifica com n’és de bo estar ben informats quan ens decidim a entrar en aquestes apps d’emparellament si no volem sortir amb la sensació d’haver perdut el temps:

                                      —Hauríem de fer com les ties aquestes que demanen pizzes a Tinder.

                                      —Pizzes? A Tinder?

                                      El blog explicava que s’anomenen The Tinder Games. Consisteix en noies demanant a tipus que troben per Tinder que enviïn pizzes a casa seva. Pagades per ells, és clar. La que rep la pizza primer, guanya.

                                      Aquesta escena, que no forma part del llibre de la Begoña però podria perfectament ser-hi, és un bon exemple per a qui es creu que ho sap tot i tard o d’hora en troba un altre que en sap més que ell i…

                                      He après molt llegint les pàgines d’aquest llibre i us animo a fer-li un bon repàs a cada capítol, per molt que en sapigueu ja, si no voleu acabar pagant metafòriques pizzes com qui no vol —per exemple, escoltar durant hores una pesada, sortir plorant del pis d’un desconegut o fer de mocador d’una crisi de parella aliena—, doncs el que era simplement una app més per lligar s’ha convertit també en terreny abonat per a tota mena d’embolics, teràpies personals i frustres a canvi d’una mica d’atenció.

                                      Sí, atenció. Encara que ens agradaria que no fos així, no tot és sexe fàcil en aquestes xarxes, més o menys com en el món real, i el que menys volem és convertir-nos en preses fàcils de depredadors o, pitjor encara, de les nostres més il·luses fantasies, oi?

                                      Per descomptat, pots fer el que et doni la gana als portals i apps de lligar i ignorar per sempre aquest llibre. Però si vols ampliar la teva cultura —sexual, relacional, emocional—, continua llegint. Entrar en aquestes apps i portals de cites i no rebre satisfacció immediata és frustrant, i l’única manera d’evitar que ens afecti més del compte és tenir el seny de comprendre que no tot surt bé a la primera, que no som els únics que tenen dubtes i problemes i que la satisfacció immediata és irreal. I no ho dic només per tu: és molt propi del nostre temps confondre la possibilitat i la satisfacció, i perdre’s.

                                      El fenomen de les cites en línia se’ns pot anar de les mans precisament per aquesta confusió de base massa generalitzada. Tot va molt més de pressa que la nostra capacitat per assimilar nous codis de conducta que ningú ens va ensenyar a sortejar. Simplement t’agrada, ens agrada atreure i ser atrets, i vinga swipes a la dreta. Molts. I tan fàcil que seria llançar-se a les braves i dir sempre la veritat, sense embolics… i quin cacau portem entre tots al cap.

                                      I així, el que en principi es va inventar per augmentar les probabilitats de rotllo de milions de solters tímids, excessivament controladors o simplement mandrosos ha esclatat i s’ha expandit de tal manera que se’ns amunteguen les grates possibilitats però també els incòmodes inconvenients, un explosiu còctel d’excés de velocitat + raonables dubtes + la inevitable ansietat moderna. Els típics “¿estaré fent alguna cosa malament?”, “¿no li agrado a tothom?”, “¿i si la meva xicota també m’està posant les banyes virtuals?” formen part del nostre (virtual) cacau mental.

                                      Hi ha un bon remei, preventiu com les vacunes, que consisteix a adquirir coneixements respecte a tot això. Com més millor.

                                      Aquest raonable llibre ajuda a posar una mica de seny en tot aquest assumpte i defensa que lligar, emparellar-se per sempre o tenir sexe esporàdic és saníssim i convenient, però les regles del joc de les noves formes de lligar ens tenen fets un embolic, i aquí és on sí cal parar-se a pensar una mica: què volem, què podem oferir i què cal esperar. I també què cal fer si descobreixes el teu xicot o el teu cap a Tinder, o potser pensar com normalitzar el cas d’aquesta amiga meva que es va enamorar de l’actual pare dels seus fills fa cinc anys en una orgia acordada en línia, o de les conseqüències de la legió d’exs “d’una sola nit” que pots generar, sense gairebé adonar-te’n, en tot just dos mesos de recerca de la teva mitja taronja mitjançant el conegut “prova/error”. Com d’esgotador pot resultar mantenir deu converses alhora per a res o com evitar que t’acabin enviant fotos de la polla o dels pits per “veure què n’opines” als cinc minuts de començar a xatejar.

                                      En aquesta “terra sense llei” de les cites en línia, per la qual tard o d’hora acabarem fent tots algun tomb per veure què s’hi cou i què hi ha de cert en les promeses i polèmiques que va generant, tot s’acaba ordenant. Els humans adorem les normes, ens ajuden a sentir-nos segurs, i les anem establint sobre la marxa imperceptiblement. És inevitable: fins i tot entre els grups més alternatius i amorals hi ha decàlegs, encara que sigui el vintage “prohibit prohibir” o els codis de vestuari dels clubs BDSM que debaten entre el làtex negre o els fluor. Les normes, els codis, són un excel·lent calmant davant l’angoixa de l’excés de llibertat, i per paradoxal que sembli… la llibertat massa a granel aclapara més que les normes.

                                      Cal encetar un sucós debat, i aquest llibre és un bon material de base per iniciar-lo.

                                      Felicito la Begoña per ser la primera a oferir en un llibre tota la informació de què es disposa avui dia per afrontar la tasca de lligar en línia. Material compilat amb rigor, documentat i amb moltes ganes de no donar res per fet. A més, té una ment científica de les que m’agraden, s’ha entregat a la causa en cos i ànima —sí, ella ha estat en aquestes apps i portals donant-li al tema— amb sinceritat, estudiant-se primer a ella mateixa, i des d’aquesta intimitat ha analitzat després la d’altres testimonis fins a completar aquesta valuosa ruta per “tot el que volies saber i no t’has atrevit a preguntar”. Perfecta tant per a l’excés d’expectatives dels novells com per corregir un pelet els que ja porten temps en el tema i no ho acaben de veure clar.

                                      Les apps de cites, en definitiva, no són el món de color de rosa i va bé recordar-ho: són una vàlvula d’escapament més per a homes i dones que no han aconseguit encara el que volen, que no saben el que volen, que no saben o no volen comprometre’s quan ho troben, que porten temps trobant-se amb desconeguts i ja els està bé, que passen hores navegant entre perfils i pensant en formes creatives de trencar el gel i no s’atreveixen… En definitiva, hi ha de tot. Però cada match genera il·lusions i després cal saber encaixar-les, com encaixar també el rebuig, i tot plegat és més fàcil si sabem com funciona.

                                      La Begoña ho ha investigat amb uns matches de més i de menys per a cada situació possible, i ho ha bolcat en aquest llibre amb una base de dades prou àmplia, la seva curiositat imbatible i una més que lloable capacitat d’aprendre tant dels encerts com dels errors, que encomana als lectors. A més, ho explica amb esperit divulgatiu, amb la voluntat de millorar el nostre món virtual —que és el que aconseguirà si ens fa una miqueta més savis, més realistes i més sincers a l’hora d’enfrontar les cites en línia—, un joc modern que hauria de seguir sent un joc simpàtic i no un maldecap: tant per a relacions duradores, com per al sexe d’una nit, per trobar follamics… sense perdre de vista que tots estem igual de segurs o insegurs, satisfets o insatisfets, assenyats o bojos… en el món real i en les apps i webs de cites. I només fem bondat quan dormim. I no sempre!

                                      Roser Amills, escriptora i periodista

                                      COLLAPSE

                                      Roser Amills, proleg a "Per tu mentire sobre com ens vam coneixer", de Begoña Merino
                                      Roser Amills, pròleg a "Per tu mentiré sobre com ens vam conèixer", de Begoña Merino

                                      Roser Amills, proleg a "Per tu mentire sobre com ens vam coneixer", de Begoña Merino

                                      As 1001 Fantasias Mais Eróticas e Selvagens da História, traducción al portugués

                                      1001 Fantasias De Roser Amills Publicado En Portugal En Portugues
                                      Editions:Paperback (Portuguese) - First Edition
                                      ISBN: 978-972-23-4991-8
                                      Pages: 349

                                      Nesta obra fascinante encontramos uma coleção das mais selvagens fantasias eróticas de mil personagens célebres de várias nacionalidades e épocas históricas. São explorados, com um inteligente sentido de humor, os pontos mais altos que a imaginação pode alcançar em termos de sexualidade, sendo abordados aspetos como a linguagem e os sons sexuais, a fogosidade descontrolada, as práticas incestuosas ou o fetichismo. A autora, ao revelar as fantasias de personalidades conhecidas espera ajudar as pessoas comuns a lidarem com maior naturalidade com os seus próprios devaneios eróticos e a viverem o prazer sem preconceitos ou convenções.

                                      Os segredos mais íntimos de várias celebridades colocados "a nu", da autoria de uma autora multipremiada. Conheça as fantasias de personalidades tão díspares como Woody Allen, Isabel Allende, Fidel Castro, Ingrid Bergman, Silvio Berlusconi, Marlon Brando, Maria Callas, Naomi Campbell e muitos mais.

                                      Published:
                                      Reviews:As 1001 Fantasias Mais Eróticas e Selvagens da História | Roser Amills [Opinião] on As histórias de Elphaba wrote:

                                      Sinopse:
                                      Nesta obra fascinante encontramos uma coleção das mais selvagens fantasias eróticas de mil personagens célebres de várias nacionalidades e épocas históricas – Oscar Wilde, Marilyn Monroe, Casanova, Freud, Dali, Maria Antonieta, Madonna, Napoleão, entre muitos outros. São explorados, com um inteligente sentido de humor, os pontos mais altos que a imaginação pode alcançar em termos de sexualidade, sendo abordados aspetos como a linguagem e os sons sexuais, a fogosidade descontrolada, as práticas incestuosas ou o fetichismo.

                                      Tenho de começar esta minha opinião dizendo-vos que é muito difícil para mim falar a respeito do livro de Roser Amills. Um dos principais motivos será, muito possivelmente, por não se tratar de uma história, o segundo motivo, por sua vez, tem que ver principalmente com a temática abordada, sexo e erotismo, dois conceitos que considero bastante íntimos, e, por fim, o terceiro motivo assenta no facto de eu não ter conseguido fazer uma leitura continua e que me estimulasse. No entanto, não quero com isto dizer, que a obra As 1001 Fantasias Mais Eróticas e Selvagens da História não seja interessante, porque o é, só não o será para os leitores que pretendem divagar para realidades ficcionais.

                                      Repleto de múltiplas curiosidades, escortinando profundamente ídolos comuns e apelando, intensamente, à natureza crua que domina grande parte dos animais, esta publicação é um cocktail pleno de sensações para qualquer interessando na luxuria entre pares, de diferentes géneros ou não, bem como uma leitura simples e agradável para quem deseja saber um pouco mais sobre o lado privado das muitas personalidades que marcaram a nossa história e que continuam a destacar-se nos dias de hoje.

                                      Para quem procura usufruir destas páginas de uma só vez, esta pode efectivamente tornar-se uma opção exaustiva, mas se, por outro lado, quem lê desejar ir folheando esta obra casualmente, quiçá até com a sua cara-metade, esta escolha pode tornar-se bastante atractiva e divertida, pontuada de sugestões pertinentes e, até quem sabe, capaz de apimentar um pouco a vida a dois.

                                      Da minha parte, uma mera curiosa sobre as personalidades abordadas, confesso-vos que tanto me fascinei como repudiei com algumas das particularidades abordadas. Sim, é um facto, as ostras poderão passar a fazer parte do meu menu para dois, mas incesto, escravidão e necrofilia foram temas que me passaram completamente ao lado.
                                      Em jeito de segredo… fiquei um pouco assustada com o grande senhor James Joyce, aconselharia o senhor Hugh Grant a ter juízo e Mick Jagger a ser mais contido. Mas enfim, estes foram apenas alguns dos nomes que me foram chamando mais a atenção e sobre os quais me deu mais gozo descobrir algumas singularidades.

                                      Não sei até que ponto tudo o que é explorado no livro é verdadeiro ou deve apenas ser considerado um mito, ainda assim, fica a noção perfeita de que existe muita pesquisa por detrás desta atrevida preciosidade criada por Roser Amills para leitores que sem preconceitos exploram os meandros da sexualidade nas suas infinitas variantes.
                                      A escrita apresentada é muito directa, expondo os factos sem pudor e justificando dentro dos possíveis aquilo que apresenta. Igualmente importante é o índice capitular, que nos permite debruçar sobre o tema mais apelativo no momento, e o índice onomástico que, por sua vez, possibilita a escolha da identidade sobre a qual queremos ler, indicando a página exacta onde se encontram as suas referências.

                                      Um livro diferente, libertino e sugestivo para leitores pouco convencionais, é uma das apostas Editorial Presença esta mês de Fevereiro que sugiro aos seguidores do blogue que pretendem conhecer curiosidades impensáveis sobre aqueles que idolatram.


                                      As 1001 fantasias mais eróticas e selvagens da história / Roser Amills ; trad. Filipe Guerra. - 1ª ed. - Barcarena : Presença., 2013. - 349, [2] p. ; 24 cm. - Tit. orig.: Las 1001 fantasias mas eroticas y salvajes de la historia. - ISBN 978-972-23-4991-8

                                      1001 Fantasias De Roser Amills Publicado En Portugal En Portugues

                                      Las 1001 fantasías, Vol. 2 (traducción al ruso)

                                      libro de roser amills traducido al ruso
                                      Editions:Paperback (Russian)

                                      Aquí tenéis los textos de la contraportada en inglés:

                                      This is the most extraordinary title, which you have ever read. You can be shocked, surprised or admired by this book, but it will definitely touch your feelings!

                                      Roser Amills has collected a hundred of stories and erotic fantasies from the celebrities, which you could hardly ever imagine!

                                      Sting’s wife told that she liked to see her husband with other women. They both took interest in swing, maintained sexual relationships in three groups and visited…

                                      Madonna gifted her virginity to her college boyfriend, when she was 15. Nowadays this guy is a lorry driver, who has still kept…

                                      Eva Braun disappointedly wrote in her diaries, that Hitler had a lot of complexes, that he was a pervert and sadomasochist. There is no doubt, that his sexual life was not normal, as he frequently…

                                      You can not only read this book in a recess, but be inspired by this as well!

                                      About the author

                                      Roser Amills (Algaida, 1974) was born in Majorka. She is a writer and scince 1992 she has been working in Barcelona. Roser Amills has published four volumes of poetry and about 10 books on various topics. Since 1995 she has been working as a journalist and a blogger («Digital inspiration» at La Vanguardia and “My Sexy Corner” are her blogs), gives master class, performs on the stage, talks on the radio and TV, gives a consultation at the publishing house. Roser Amills won La Llanca 2011 and 2012 Omnium Cultural award

                                      Traducciones ruso roser amills

                                      Papa Noel tiene algunos libros de Roser Amills en ruso, editados por Eksmo y Cossetania Edicions.
                                      Papá Noel tiene algunos libros de Roser Amills en ruso, editados por Eksmo y Cossetània Edicions.

                                       

                                      Published:
                                      libro de roser amills traducido al ruso

                                      Las 1001 fantasías, Vol. 1 (traducción al ruso)

                                      Самые пикантные истории и фантазии знаменитостей. Часть 1
                                      Editions:Paperback (Russian)

                                      Aquí tenéis los textos de la contraportada en inglés:

                                      This is the most extraordinary title, which you have ever read. You can be shocked, surprised or admired by this book, but it will definitely touch your feelings!

                                      Roser Amills has collected a hundred of stories and erotic fantasies from the celebrities, which you could hardly ever imagine!

                                      Sting’s wife told that she liked to see her husband with other women. They both took interest in swing, maintained sexual relationships in three groups and visited…

                                      Madonna gifted her virginity to her college boyfriend, when she was 15. Nowadays this guy is a lorry driver, who has still kept…

                                      Eva Braun disappointedly wrote in her diaries, that Hitler had a lot of complexes, that he was a pervert and sadomasochist. There is no doubt, that his sexual life was not normal, as he frequently…

                                      You can not only read this book in a recess, but be inspired by this as well!

                                      About the author

                                      Roser Amills (Algaida, 1974) was born in Majorka. She is a writer and scince 1992 she has been working in Barcelona. Roser Amills has published four volumes of poetry and about 10 books on various topics. Since 1995 she has been working as a journalist and a blogger («Digital inspiration» at La Vanguardia and “My Sexy Corner” are her blogs), gives master class, performs on the stage, talks on the radio and TV, gives a consultation at the publishing house. Roser Amills won La Llanca 2011 and 2012 Omnium Cultural award.

                                      Roser Amills traducida al ruso
                                      Roser Amills traducida al ruso

                                      Traducciones ruso roser amills

                                      Papa Noel tiene algunos libros de Roser Amills en ruso, editados por Eksmo y Cossetania Edicions.
                                      Papá Noel tiene algunos libros de Roser Amills en ruso, editados por Eksmo y Cossetània Edicions.

                                       

                                      Published:
                                      Самые пикантные истории и фантазии знаменитостей. Часть 1

                                      Antologia «L’arbreda ebrenca»

                                      11 antologia larbreda ebrenca roser amills
                                      Editions:Paperback (Catalan)

                                      L’arbreda ebrenca es una antología colectiva que reúne 55 voces literarias —relatos y poemas— inspiradas por los árboles del paisaje ebrenque. Ideada por Octavi Serret y publicada por March Editor en 2010, la obra establece un diálogo entre naturaleza y palabra, explorando las raíces culturales, ecológicas y emocionales del territorio. Con presentación de Víctor Amela y reflexiones de Cinta Mulet, cada pieza se convierte en una rama de sensibilidad y reflexión compartida en torno al valor de los árboles como seres vivientes y simbólicos.

                                      Claves de lectura
                                      • Recorrido por la diversidad literaria: estilos y tonos variados como los árboles de un bosque.
                                      • Conexión emotiva con el paisaje ebrenco: la naturaleza como punto de encuentro entre autores y lectores.
                                      • Presentación con valor añadido: voces autorizadas y un contexto vivo, la Trobada d’autors ebrencs.

                                      Published:
                                      Excerpt:

                                      Les Terres de l’Ebre, el Priorat i el Matarranya es troben en els darrers anys en un moment força estimulant d’ebullició literària en què, a més de la nodrida publicació de llibres, s’hi donen dos elements clau: la proliferació d’esdeveniments literaris i l’lús d’internet per a l’activitat difusora i creativa. El tema de la Trobada d’autors ebrencs al Matarranya del 2010 ha estat els ARBRES EBRENCS i el resultat de la crida són els textos que ara teniu a les mans.

                                      11 antologia larbreda ebrenca roser amills

                                      Antologia «Poetes de l’Ebre»

                                      Antologia de poetes de l'Ebre
                                      Editions:Paperback (Catalan)
                                      Published:
                                      Antologia de poetes de l'Ebre

                                      Les 1001 fantasies

                                      més eròtiques i salvatges de la història

                                      12 1001 fantasies cossetania roser amills
                                      Editions:Paperback (Catalan)
                                      ISBN: 978-84-15456-89-6
                                      Pages: 320
                                      Published:
                                      12 1001 fantasies cossetania roser amills

                                      Morbo (2ª edició, bilingüe)

                                      7 morbo de roser amills segona edicio
                                      Editions:Paperback (Catalan)
                                      ISBN: 978-84-15456-77-3
                                      Pages: 126
                                      Published:
                                      Excerpt:

                                      Sense pressa

                                      Instal·la’t sense por al desgast
                                      sense pressa
                                      entre les meves cames
                                      no vulguis arribar al cim encara
                                      a la gota de carn horitzontal
                                      retarda la porta
                                      espera amb espasmes
                                      amb ira i bressola
                                      cada gest
                                      regira-li l’espessa cabellera
                                      mossega la poma
                                      agrada’m
                                      mentre la Terra gira
                                      a una velocitat que deforma
                                      el meu cos
                                      imprimeix sanglots
                                      amb lletres menudes
                                      a cada mugró
                                      hissa’m com una copa de cava
                                      com un globus d’hidrogen
                                      i amb una mirada o tal vegada
                                      un somriure n’hi haurà prou
                                      per fer-me esclatar.

                                      L’ordre és definitiu

                                      READ MORE

                                      Si un home m’ordena els suèters
                                      en degradat com un arc de Sant Martí,
                                      apila les calces per grau de transparència
                                      dins el calaix corresponent,
                                      emboteix els abrics en aquest forat
                                      que algun dia serà un vestidor
                                      o s’ennuega quan li toco el sexe
                                      en públic traïdorament desfermada
                                      se m’entelen els ulls de l’emoció.
                                      Sé que la meva part masculina
                                      ja li hauria preguntat
                                      si vol casar-se amb mi.

                                      Tinc sabates de taló

                                      Tinc sabates de taló vermelles
                                      amb pols de creuar tots els carrers
                                      i entre les orelles amagatalls
                                      i un vestit amb ales
                                      per a que no m’atrapin massa aviat
                                      les filades dels entomòlegs
                                      que m’enamoren cada dissabte
                                      i no oblido mai bé a qui m’oblida
                                      i guardo un batec sempre sincer de natges
                                      i mil desviacions i somnis eròtics
                                      de tots colors
                                      i si em revises príncep blau les calces
                                      hi trobaràs tendresa festes i disbauxes
                                      i sempre arribo tard
                                      com les hores de recuperar petons
                                      i una abraçada o no pot baratar-me
                                      el desig
                                      i mai un gran amor dels de pel·lícula
                                      més aviat una rebregada inoblidable.

                                      Pecadores

                                      Unes dècades enrere jo no existia
                                      i en altres tantes ja no existiré
                                      i així i tot, per si de cas, la mare m’ha explicat
                                      que quan vaig néixer el Codi Penal prohibia
                                      escriure i llegir sexe,
                                      tenir sexe,
                                      pensar sexe,
                                      voler ser més i més sexe.
                                      Confesso que he de clavar el genoll a terra
                                      davant l’evidència que, per sort,
                                      després es van imposar raons a dojo,
                                      llibres, pel·lícules, revistes
                                      i no es poden deixar créixer
                                      teranyines de sucre entre les cames, deien,
                                      i per alegrar la cresta de l’alegria saludable
                                      podien llavors les dones però prou discretes
                                      recórrer a les mans dels pagesos amb durícies
                                      o a les de les dependentes,
                                      dels mariners de viandes
                                      o de les executives mal despullades
                                      i tot molt assenyat i ple de metàfores,
                                      això si, una comunicació exquisida
                                      del dolor i del plaer i de la nàusea
                                      en totes ses vessants que gairebé
                                      no feia soroll
                                      que no parava un instant de rajar,
                                      de moure la llengua amb lleterades,
                                      d’encendre bengales sobre els llits
                                      i els pits eixuts de la hipocresia,
                                      de buscar el tempo i la graduació
                                      capaç de calmar la sexualitat atlètica,
                                      agitada, tèrbola, masculina
                                      de les dones que en sabien massa
                                      i tot va continuar esclatant així fins avui
                                      però no
                                      sota els trets amb silenciador del què diran
                                      les dones com la meva mare i jo
                                      no trobem encara la manera d’afirmar
                                      que no va ser que a les princeses d’abans
                                      els hi hagués encès les natges un diable,
                                      que no sabem si el món camina millor o pitjor
                                      però que ja n’hi ha prou de no poder expressar
                                      què vols què desitges què et manca
                                      sense que t’assenyalin amb el dit
                                      abans de dir-te marrana.

                                      COLLAPSE
                                      7 morbo de roser amills segona edicio

                                      Morbo, 1ª edició del 2010

                                      Poemario Morbo de Roser Amills
                                      Editions:Paperback (Catalan)

                                      4 may 2011 — La mallorquina Roser Amills Bibiloni llega con Morbo, su último libro, a descongestionar el monótono panorama de la poesía catalana actual.

                                      "Morbo" es un libro de poesía erótica optimista y divertida publicado el año pasado. Para que el libro funcione y pueda cumplir su objetivo, es imprescindible que esté al alcance de potenciales lectores atrevidos, curiosos y canallas.

                                      "la doctrina del eterno retorno pretende armonizar las dos tendencias contradictorias propias del placer: eternidad y repetición"

                                      Walter Benjamin

                                      Published:
                                      Excerpt:

                                      Poema "Dona" del llibre "Morbo" (ed. Cossetània)

                                      Dona

                                      I jo rumio les meves obsessions de costum

                                      enfront del portàtil i dic

                                      que és un fet que sóc dona

                                      pell que s’escorre peu

                                      troballa al final de la cama

                                      forat que compleix rigorosament

                                      les fases innecessàries:

                                      angoixa, ganes d’ofegar-me en xocolata, buidar-me de llàgrimes
                                      i sang.

                                      Que tinc glàndules mamàries,

                                      un clítoris, una vagina i dos ovaris

                                      que avalen les ganes de parir

                                      que es suposa que ho mouen tot

                                      entre nosaltres.

                                      Que tinc trets d’home

                                      també m’ho diuen sovint

                                      i que sóc desastrada, esquerpa,

                                      més aviat avariciosa i egoista

                                      per arribar al cim del plaer,

                                      que em quedo immediatament dormida,

                                      que quan engreixo el cul

                                      es torna esponjós,

                                      que sóc impulsiva. Que vaig riure

                                      amb una pel·lícula terrible,

                                      READ MORE

                                      que les meves cuixes podrien escanyar-te

                                      que panteixo com un cadell

                                      calmat sota la teva aixella

                                      si malgrat tot em dius

                                      que no t’espanto. No encara.

                                       

                                      Sense pressa

                                      Instal·la’t sense por al desgast

                                      sense pressa

                                      entre les meves cames

                                      no vulguis arribar al cim encara

                                      a la gota de carn horitzontal

                                      retarda la porta

                                      espera amb espasmes

                                      amb ira i bressola

                                      cada gest

                                      regira-li l’espessa cabellera

                                      mossega la poma

                                      agrada’m

                                      mentre la Terra gira

                                      a una velocitat que deforma

                                      el meu cos

                                      imprimeix sanglots

                                      amb lletres menudes

                                      a cada mugró

                                      hissa’m com una copa de cava

                                      com un globus d’hidrogen

                                      i amb una mirada o tal vegada

                                      un somriure n’hi haurà prou

                                      per fer-me esclatar.

                                       

                                      L’ordre és definitiu

                                      Si un home m’ordena els suèters

                                      en degradat com un arc de Sant Martí,

                                      apila les calces per grau de transparència

                                      dins el calaix corresponent,

                                      emboteix els abrics en aquest forat

                                      que algun dia serà un vestidor

                                      o s’ennuega quan li toco el sexe

                                      en públic traïdorament desfermada

                                      se m’entelen els ulls de l’emoció.

                                      Sé que la meva part masculina

                                      ja li hauria preguntat

                                      si vol casar-se amb mi.

                                       

                                      Tinc sabates de taló

                                      Tinc sabates de taló vermelles

                                      amb pols de creuar tots els carrers

                                      i entre les orelles amagatalls

                                      i un vestit amb ales

                                      per a que no m’atrapin massa aviat

                                      les filades dels entomòlegs

                                      que m’enamoren cada dissabte

                                      i no oblido mai bé a qui m’oblida

                                      i guardo un batec sempre sincer de natges

                                      i mil desviacions i somnis eròtics

                                      de tots colors

                                      i si em revises príncep blau les calces

                                      hi trobaràs tendresa festes i disbauxes

                                      i sempre arribo tard

                                      com les hores de recuperar petons

                                      i una abraçada o no pot baratar-me

                                      el desig

                                      i mai un gran amor dels de pel·lícula

                                      més aviat una rebregada inoblidable.

                                       

                                      Pecadores

                                      Unes dècades enrere jo no existia

                                      i en altres tantes ja no existiré

                                      i així i tot, per si de cas, la mare m’ha explicat

                                      que quan vaig néixer el Codi Penal prohibia

                                      escriure i llegir sexe,

                                      tenir sexe,

                                      pensar sexe,

                                      voler ser més i més sexe.

                                      Confesso que he de clavar el genoll a terra

                                      davant l’evidència que, per sort,

                                      després es van imposar raons a dojo,

                                      llibres, pel·lícules, revistes

                                      i no es poden deixar créixer

                                      teranyines de sucre entre les cames, deien,

                                      i per alegrar la cresta de l’alegria saludable

                                      podien llavors les dones però prou discretes

                                      recórrer a les mans dels pagesos amb durícies

                                      o a les de les dependentes,

                                      dels mariners de viandes

                                      o de les executives mal despullades

                                      i tot molt assenyat i ple de metàfores,

                                      això si, una comunicació exquisida

                                      del dolor i del plaer i de la nàusea

                                      en totes ses vessants que gairebé

                                      no feia soroll

                                      que no parava un instant de rajar,

                                      de moure la llengua amb lleterades,

                                      d’encendre bengales sobre els llits

                                      i els pits eixuts de la hipocresia,

                                      de buscar el tempo i la graduació

                                      capaç de calmar la sexualitat atlètica,

                                      agitada, tèrbola, masculina

                                      de les dones que en sabien massa

                                      i tot va continuar esclatant així fins avui

                                      però no

                                      sota els trets amb silenciador del què diran

                                      les dones com la meva mare i jo

                                      no trobem encara la manera d’afirmar

                                      que no va ser que a les princeses d’abans

                                      els hi hagués encès les natges un diable,

                                      que no sabem si el món camina millor o pitjor

                                      però que ja n’hi ha prou de no poder expressar

                                      què vols què desitges què et manca

                                      sense que t’assenyalin amb el dit

                                      abans de dir-te marrana.

                                       

                                      COLLAPSE
                                      Poemario Morbo de Roser Amills