¿Quién fue Ramon Vinyes, el “sabio catalán” de Cien años de soledad?

Ramon Vinyes i Cluet (Berga, 1882 – Barcelona, 1952) fue dramaturgo, escritor, periodista, crítico y un agente cultural decisivo en la Barranquilla de la primera mitad del siglo XX. En España su nombre ha circulado con frecuencia de manera indirecta: asociado a Gabriel García Márquez, que lo evocó en Cien años de soledad mediante la figura del “sabio catalán”. En Colombia, en cambio, se le recuerda por un trabajo cultural verificable: librería, prensa, tertulia, traducción, mediación intelectual.

Esta entrada reúne, de forma coherente y contrastada, lo que se sabe sobre Vinyes a partir de fuentes académicas y repertorios biográficos, y propone una lectura continua de su trayectoria: un autor de teatro que cruza el Atlántico, abre un foco cultural en el Caribe colombiano, es golpeado por conflictos políticos y, pese a los retornos y rupturas, deja una huella reconocible en una generación.

De Berga a Barcelona: dramaturgo y crítico antes de Colombia

Vinyes nació en Berga el 8 de mayo de 1882. Muy joven ya publica y estrena teatro. Se instala en Barcelona para ampliar su carrera literaria y colabora en prensa con crítica y narraciones. En 1908 pronuncia la conferencia “De la tragèdia”, y en los años siguientes estrena y publica piezas teatrales y prosa, dentro del clima modernista y de renovación escénica de su tiempo.

Esta faceta teatral, a menudo eclipsada por la etiqueta del “sabio catalán”, ha sido estudiada de forma sistemática en la tesis doctoral Ramon Vinyes i el teatre (1904–1939), que sitúa su trabajo dramático dentro de los debates estéticos y políticos de la escena catalana de entreguerras.

Primera etapa colombiana: Ciénaga (1913) y Barranquilla (desde 1914)

En 1913 viaja a Colombia. La bibliografía biográfica catalana resume el punto de partida: el cansancio ante un medio literario hostil y la decisión de emigrar. Tras su primer asentamiento en la zona del Magdalena, se instala en Barranquilla, donde abre con su amigo Xavier Auqué la librería y papelería “R. Viñas & Co.”, que se convierte en un centro real de reunión del ambiente literario local.

El estudio de Ramón Illán Bacca sobre la primera estancia colombiana (1914–1925) documenta con detalle el contexto de la ciudad-puerto y subraya su papel como dinamizador cultural. En el resumen del artículo se afirma que esos años son “cruciales” porque Vinyes se convierte en mentor del “mundillo literario” de Barranquilla y crea la revista Voces.

Voces (1917–1920): una revista de vanguardia con red internacional

En 1917 funda, junto al escritor Julio Gómez de Castro, la revista Voces, de literatura y crítica. La AELC la sitúa entre las mejores revistas culturales latinoamericanas de la segunda década del siglo XX y destaca su programa: divulgar corrientes europeas y publicar autores americanos contemporáneos. La revista cerró en 1920 por problemas económicos tras 60 números.

Si quieres una lectura específica del proyecto y su impacto, tienes la entrada dedicada: La revista Voces y la modernización cultural.

La librería: un lugar, una forma de relacionarse, una influencia

La librería de Vinyes fue un hecho material y social, no una metáfora. Funcionó como lugar de conversación, circulación de libros y criterio. La AELC conserva incluso el sello de la librería y vincula ese espacio a la formación del ambiente literario de la ciudad. La dimensión cultural de ese lugar —y lo que significó en un puerto con conexiones internacionales— se entiende mejor dentro del marco que ya has trabajado en la entrada de contexto: Barranquilla como puerto cultural.

Para profundizar en ese nodo cultural, aquí tienes el artículo específico: La librería de Ramon Vinyes en Barranquilla.

Matrimonio, viaje a Europa e incendio de la librería (junio de 1923)

En 1922 se casa con la barranquillera María Salazar y viajan por Europa. La AELC fija el punto de ruptura con una fecha concreta: el viaje de bodas se interrumpe por la noticia del incendio de la librería en junio de 1923. Vinyes regresa a Colombia y aumenta su dedicación periodística, vinculándose a la redacción del diario La Nación.

Este episodio (incendio + regreso) tiene un peso simbólico y biográfico enorme: no solo por la pérdida material, sino por lo que implica sobre su proyecto cultural en Barranquilla. En reconstrucciones narrativas contemporáneas —incluida la ficción documentada— ese incendio se interpreta como una fractura moral: el lugar donde su idea de transformar el mundo con libros se quema literalmente.

1925: conflicto político y expulsión como “extranjero indeseable”

En 1925 Vinyes es expulsado de Colombia. Las fuentes difieren en el detalle fino, pero coinciden en el núcleo: la expulsión se vincula a represalias por artículos políticos contra el gobernador del Atlántico. Illán Bacca sitúa el hecho bajo el régimen del general Eparquio González y lo relaciona con las convicciones políticas de Vinyes, “en evidente contradicción” con las ideas del político conservador.

Este punto es especialmente delicado porque la bibliografía divulgativa suele simplificarlo, y la documentación disponible mezcla hechos, lagunas y memoria local. Precisamente por eso, cuando se reconstruyen escenas concretas (por ejemplo, una “encerrona” o una operación de expulsión cuidadosamente preparada), conviene leerlas como hipótesis narrativa sostenida por indicios, no como documento administrativo publicado. El hecho histórico central —la expulsión por motivos políticos— está documentado.

Barcelona (1925–1929): teatro, teoría escénica y conflicto con la época

Tras la expulsión, Vinyes vuelve a Barcelona y se concentra en el teatro. La AELC recoge estrenos y publicaciones de esos años (por ejemplo, Racó de Xiprers, Viatge: Comèdia? Drama?, Qui no és amb mi… o Peter’s bar) y destaca su labor como teórico y crítico a favor de un teatro moderno y antiburgués, con conferencias como Teatre modern (1929).

Para la faceta teatral con base académica, tienes la entrada: Ramon Vinyes dramaturgo: el escritor que España casi ha olvidado.

1929: retorno a Barranquilla y una frase reveladora

En 1929 retorna a Barranquilla. La AELC lo subraya como un regreso significativo y conserva una declaración atribuida a Vinyes tras su llegada, que condensa su relación afectiva con Colombia:

“Vuelvo a Colombia para poner en contacto la Colombia del momento con la Colombia que llevo en mí.”

Esta frase no es un adorno: sugiere que Vinyes se percibía a sí mismo como puente cultural entre dos tiempos y dos mundos, y explica por qué su biografía no se puede reducir a una sola “estancia colombiana”.

1931–1939: República, compromiso y Guerra Civil

En 1931, tras la proclamación de la Segunda República, retorna a Barcelona y vive una etapa prolífica: estrena teatro, publica narrativa breve y ejerce una crítica teatral intensa en rotativos progresistas. La AELC describe su defensa de un teatro moderno, republicano, democràtic y antifeixista. La Guerra Civil altera esa continuidad y abre el tramo del exilio europeo, que has desarrollado en tu entrada específica: Guerra Civil, exilio y retorno.

Los años cuarenta y el cruce con García Márquez

En la memoria cultural barranquillera, Vinyes aparece como una figura de referencia para jóvenes escritores. La AELC lo formula de modo directo: “és considerat un mestre per la generació de joves”, y de ahí el homenaje literario posterior en la obra de García Márquez. El vínculo exacto entre ambos se suele describir con cautela en historiografía: encuentro, conversaciones, orientación intelectual. La lectura literaria posterior lo amplifica: Vinyes como maestro (de lectura, de oficio y, en un plano más íntimo, de confianza).

Ese doble nivel —hecho cultural verificable + memoria literaria transformada— se desarrolla aquí: Qué sabía realmente García Márquez de Ramon Vinyes y qué transformó literariamente.

Últimos años y legado

Vinyes muere en Barcelona en 1952. Su legado se sostiene en tres planos: (1) su obra teatral y su teoría escénica, estudiadas en tesis y artículos especializados; (2) su intervención cultural en Barranquilla (revista, librería, prensa); y (3) su proyección simbólica en la memoria literaria latinoamericana, al quedar ligado a la novela de García Márquez.

Si quieres una visión temporal completa (con retornos y rupturas, sin simplificar), aquí hay un esquema de la cronología contrastada: Cronología de Ramon Vinyes: Ciénaga, Barranquilla, expulsión y retornos.

---

Fuentes y lecturas recomendadas (selección)

• Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC): biografía de Ramon Vinyes
• Ramón Illán Bacca (2005): “Ramón Vinyes en Barranquilla (1914–1925)” (PDF)
• Versión en Memorias (Uninorte): ficha del artículo de Illán Bacca
• UAB/TDX: tesis “Ramon Vinyes i el teatre (1904–1939)”
• Real Academia de la Historia: perfil biográfico de Ramon Vinyes

---

Entradas relacionadas

• La librería de Ramon Vinyes en Barranquilla
• La revista Voces (1917–1920)
• El Grupo de Barranquilla
• Barranquilla como puerto cultural
• La relación entre García Márquez y Ramon Vinyes
• Cómo se escribió Cien años de soledad
• El exilio de Ramon Vinyes
• Cronología completa de Ramon Vinyes

Obra de Ramon Vinyes

Teatro

• El calvari de la vida. Barcelona: L’Escon, 1906. Fuente (AELC)
• Les boires. Barcelona: L’Escon, 1906. Fuente (AELC)
• Al florir els pomers. Barcelona: Impr. Vda de J. Cunill, 1910. Fuente (AELC)
• Rondalla al clar de lluna. Barcelona: Joaquim Horta, 1912. Fuente (AELC)
• Racó de xiprers. Barcelona: Llibr. Millà, 1927; 1932. Fuente (AELC)
• Qui no és amb mi…. Barcelona: J. Horta, 1929. Fuente (AELC)
• Viatge: Comèdia? Drama?. Mataró: Edicions de la Casa Patuel, 1929. Fuente (AELC)
• Peter’s bar. Barcelona: Llibr. Bonavia, 1930; 1931. Fuente (AELC)
• La Creu del Sud. Barcelona: Llibr. Millà, 1933; 1953. Fuente (AELC)
• Els qui mai no s’aturen. Barcelona: Llibr. Millà, 1934. Fuente (AELC)
• La mecanògrafa màrtir. Barcelona: Llibr. Millà, 1934. Fuente (AELC)
• Fornera: rossor de pa. Barcelona: El Nostre Teatre, 1934. Fuente (AELC)
• Entre dues músiques. Barcelona: El Nostre Teatre, 1935. Fuente (AELC)
• Ball de titelles. Barcelona: Tallers Gràfics Irández, 1936. Fuente (AELC)
• Comiats a trenc d’alba. Barcelona: Llibr. Millà, 1938. Fuente (AELC)
• Pescadors d’anguiles. Ciutat de Mèxic: Col·lecció Lletres, 1947. Fuente (AELC)
• Hamlet dramaturg. Barcelona: Llibr. Millà, 1983. Fuente (AELC)
• Ramon Vinyes: Teatre. Berga: L’Albí, 1988. Fuente (AELC)
• És un cap boig!. Barcelona: Llibr. Millà, 1989. Fuente (AELC)

Narrativa breve

• L’ardenta cavalcada. Barcelona: L’Avenç, 1909. Fuente (AELC)
• A la boca dels núvols. Ciutat de Mèxic: Col·lecció Catalònia, 1946. Fuente (AELC)
• Entre sambes i bananes. Barcelona: Bruguera, 1985. Fuente (AELC)
• Tots els contes. Barcelona: Columna, 2000. Fuente (AELC)
• L’home de les quatre ombres i altres contes. Barcelona: Columna, 2001. Fuente (AELC)
• L’albí. Berga: L’Albí, 2006. (Edició i pròleg a cura de Jordi Lladó.) Fuente (AELC)
• A la boca dels núvols. Barcelona: Males Herbes, 2021. Fuente (AELC)
• «El llac d’Atitlan» i «L’Albí», dins D.A.: Bromistes, tramposos i mentiders. Antologia del realisme català. Barcelona: Males Herbes, 2021. Fuente (AELC)

Poesía

• Antologia poètica. Berga: Ajuntament de Berga, 1982. Fuente (AELC)

Crítica literaria / ensayo / conferencias

• De la tragèdia. Barcelona: Impr. Vda de J. Curall, 1908. (Conferència). Fuente (AELC)
• Ignasi Iglésies: mestre exemple. Barcelona: S. Rovira, 1928. (Conferència). Fuente (AELC)
• Teatre modern. Barcelona: Impr. Ortega, 1929. (Conferència). Fuente (AELC)
• La ideologia i la barbàrie dels rebels espanyols. Barcelona: Clarasó, 1937. Fuente (AELC)
• Anglès: notes històriques. Barcelona: Montblanc-Martín, 1973. (Conferència). Fuente (AELC)
• Talaia: escolis publicats a «Meridià», 1938-1939. Berga: L’Albí, 2005 / Manresa: Faig, 2005. Fuente (AELC)

---

Bibliografía sobre Ramon Vinyes

Tesis doctoral

• Lladó i Vilaseca, Jordi. Ramon Vinyes i el teatre (1904–1939). Tesis doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona (TDX), 2002. PDF (UAB/TDX)

Monografías / ediciones críticas / compilaciones

• Vinyes, Ramon. Selección de textos (2 vols.). Selección y prólogo: Jacques Gilard. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura, 1982. Ficha (Biblioteca Nacional de Colombia / Banrepcultural)
• Lladó i Vilaseca, Jordi (ed. y prólogo). L’albí. Berga: L’Albí, 2006. ISBN 84-89751-09-9. Referencia (AELC)

Artículos académicos (dossier “Memorias”, Universidad del Norte, 2005; y otros)

• Illán Bacca, Ramón. “Ramon Vinyes en Barranquilla (1914–1925)”. Memorias (Uninorte), Año 2, Nº 3, Edición especial, 2005. PDF (Dialnet) · Ficha (Uninorte)
• Gilard, Jacques. “Ramon Vinyes o la fecunda irreverencia. De Barcelona a Barranquilla…”. Memorias (Uninorte), 2005. PDF (Dialnet)
• Gallén Miret, Enric. “Ramon Vinyes, difusor y lector del teatro contemporáneo”. Memorias (Uninorte), 2005. PDF (Dialnet)
• Lladó i Vilaseca, Jordi. “La imagen de Colombia y América en la literatura de Ramon Vinyes”. Memorias (Uninorte), 2005. PDF (Dialnet)
• Marrugat i Domènech, Jordi. “En la boca de las nubes (A la boca dels núvols)… Ramon Vinyes: contra la literatura, la vida”. Memorias (Uninorte), 2005. PDF (Dialnet)
• Lladó i Vilaseca, Jordi. “Ramon Vinyes, profesor del Colegio de Barranquilla para Señoritas (1940–1950)”. Memorias (Uninorte), 2005. PDF (Dialnet)

Perfiles biográficos institucionales

• Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC). “Ramon Vinyes: biografía”. Ficha (AELC)
• Real Academia de la Historia. “Ramon Vinyes i Cluet”. Ficha (RAH)